John Hiatt — We're Alright Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Alright Now" van John Hiatt.
Songteksten
Done pretty good now babe
Keepin' the lights on this last little while
Nobody trying' to hunt us down for somethin' we done wrong
Got no reason not to smile
The sun come up every mornin'
Even when it’s too cloudy to see
I was willin' to lose that years ago
Don’t know what was the matter with me Baby we’re alright now
Gotta love so strong
Alright now
Even when it’s wrong
A little gratitude now babe
It sure can go a long, long way
Feels good like eatin' ice cream
So I try to have a little bit every day
A lot of heavy liftin'
Bein' done on our behalf
Didn’t earn it, didn’t deserve it We didn’t even have to ask
And we’re alright now
Gotta love so strong
Baby we’re alright now
Even when it’s wrong
So won’t you stay with me tonight
We’ll cry some tears and sing some songs
Honey it’s alright now
All those bad old days are gone
Won’t you stay with me tonight
We’ll cry some tears and sing some songs
Baby it’s alright now
All those bad old days are gone
Oh we’re alright now
Gotta love so strong
Baby, we’re alright now
Even when it’s wrong
Honey it’s alright now
All those bad old days are gone
Songtekstvertaling
Goed gedaan, schat.
Ik hou het licht aan de laatste tijd
Niemand probeert ons op te jagen voor iets wat we verkeerd hebben gedaan.
Ik heb geen reden om niet te lachen.
De zon komt elke morgen op
Zelfs als het te bewolkt is om te zien
Dat wilde ik jaren geleden al verliezen.
Ik weet niet wat er met me aan de hand was.
Je moet zo sterk liefhebben.
Goed.
Zelfs als het verkeerd is
Een beetje dankbaarheid nu schat
Het kan zeker een lange, lange weg gaan.
Voelt goed als ijs eten.
Dus ik probeer elke dag een beetje te eten.
Veel zwaar leven
Gedaan namens ons
Verdiende het niet, verdiende het niet. we hoefden het niet eens te vragen.
En we zijn nu in orde.
Je moet zo sterk liefhebben.
Baby we ' re okay now
Zelfs als het verkeerd is
Blijf je vanavond niet bij me?
We huilen wat tranen en zingen wat liedjes
Lieverd, het is goed nu.
Al die slechte oude dagen zijn weg.
Wil je vanavond niet bij me blijven?
We huilen wat tranen en zingen wat liedjes
Schatje, het is goed nu.
Al die slechte oude dagen zijn weg.
Oh we zijn in orde nu
Je moet zo sterk liefhebben.
Schatje, we zijn nu in orde.
Zelfs als het verkeerd is
Lieverd, het is goed nu.
Al die slechte oude dagen zijn weg.