John Hiatt — Washable Ink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Washable Ink" van John Hiatt.
Songteksten
Little girl playin' with the moonlight
Shine it on me, shine it on me
There’s a cloud over my light and its troubling me, troubling me Such a world, such an invitation
Come as you are, come as you are
Subject to change, but we’ll try not to leave any cars
Washable ink, if you think it stinks you can cry it away
They dont want to hear your sad story today
Everybody’s busy whoever they are
Washable ink, put it in the sink if you’ve had enough
But if you’re on the brink of the usual stuff
Wait 'til it rains and give it away
Little girl, they just want to train you
To keep them amused, to keep them amused
They dont know, you got your match to the end of that fuse
Such a life, such a long vacation
A tourist parade, man its a tourist parade
Im going to sleep, wake me up when you’ve got it made
Songtekstvertaling
Kleine meid die speelt met het maanlicht
Shine it on me, shine it on me
Er is een wolk boven mijn licht en het verontrust me, verontrust me zo 'n wereld, zo' n uitnodiging
Kom zoals je bent, kom zoals je bent.
Onder voorbehoud van verandering, maar we zullen proberen geen auto ' s achter te laten.
Wasbare inkt, als je denkt dat het stinkt, kun je het weghuilen.
Ze willen je trieste verhaal vandaag niet horen.
Iedereen heeft het druk, wie ze ook zijn.
Wasbare inkt, zet het in de gootsteen als je genoeg hebt gehad
Maar als je op de rand van de gebruikelijke dingen
Wacht tot het regent en geef het weg
Kleine meid, ze willen je alleen maar trainen.
Om ze te amuseren, om ze te amuseren.
Ze weten het niet, je hebt je lucifer aan het einde van die lont.
Zo 'n leven, zo' n lange vakantie
Een toeristenparade, man. het is een toeristische parade.
Ik ga slapen, maak me wakker als je het klaar hebt.