John Hiatt — Thunderbird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thunderbird" van John Hiatt.
Songteksten
My Thunderbird, my Thunderbird
Put your head on my shoulder
Don’t say a word
We’ll cut across town in my Thunderbird
There’s a burial ground
Beneath a cattle herd
Mr. Henry Ford’s building me a Thunderbird
My Thunderbird, my Thunderbird
Put your head on my shoulder
Don’t say a word
We’ll cut across the country in my Thunderbird
We’re from Pennsylvania
Welsh men of words
My daddy drove a Desoto
I drive a Thunderbird
My Thunderbird, my Thunderbird
She’s the voice of the future
Baby, have you heard
Tomorrow’s taken wing on my Thunderbird
My Thunderbird, my Thunderbird
Put your head on my shoulder
Don’t say a word
We’ll cut across town in my Thunderbird
Got electric windows
Tilt away wheel
Slide across the bucket seat
For that sexy leather feel of
My Thunderbird, my Thunderbird
Put your head on my shoulder
Don’t say a word
We’ll cut across town in my Thunderbird
From the old Volkswagen
Back to the Model T
A lot of men died
Just so you could ride with me in
My Thunderbird, my Thunderbird
She drives like a dream
Baby rest assured
It don’t get any better than a Thunderbird
My daddy was a salesman
My brother was too
I would sell anything
Just to try to stay with you
But not my Thunderbird
No not my Thunderbird
Willy Loman’s saying something
I can’t hear a word
I’m going too fast in my Thunderbird
They make 'em that way
Yeah they make 'em that way
Well they make 'em that way
Yeah they make 'em that way
Well they make 'em that way
Songtekstvertaling
Mijn Thunderbird, mijn Thunderbird
Leg je hoofd op mijn schouder.
Zeg geen woord.
We gaan door de stad in mijn Thunderbird
Er is een begraafplaats.
Onder een kudde runderen
Mr Henry Ford bouwt een Thunderbird voor me.
Mijn Thunderbird, mijn Thunderbird
Leg je hoofd op mijn schouder.
Zeg geen woord.
We trekken door het land in mijn Thunderbird
We komen uit Pennsylvania.
Welsh men of words
Mijn vader reed in een Desoto
Ik rij met een Thunderbird.
Mijn Thunderbird, mijn Thunderbird
Ze is de stem van de toekomst
Heb je het gehoord?
Morgen gaat mijn Thunderbird aan de kant.
Mijn Thunderbird, mijn Thunderbird
Leg je hoofd op mijn schouder.
Zeg geen woord.
We gaan door de stad in mijn Thunderbird
Ik heb elektrische ramen.
Kantelwiel
Schuif over de bakstoel
Voor dat sexy leer gevoel van
Mijn Thunderbird, mijn Thunderbird
Leg je hoofd op mijn schouder.
Zeg geen woord.
We gaan door de stad in mijn Thunderbird
Van de oude Volkswagen
Terug naar het model T
Veel mannen stierven.
Zodat je met me mee kon rijden.
Mijn Thunderbird, mijn Thunderbird
Ze rijdt als een droom
Baby wees gerust
Het wordt niet beter dan een Thunderbird.
Mijn vader was verkoper.
Mijn broer ook.
Ik zou alles verkopen.
Gewoon om bij jou te blijven.
Maar niet mijn Thunderbird.
Nee, Niet mijn Thunderbird.
Willy Loman zegt iets.
Ik hoor geen woord.
Ik ga te snel in mijn Thunderbird
Zo maken ze ze.
Ja, zo maken ze ze.
Zo maken ze ze.
Ja, zo maken ze ze.
Zo maken ze ze.