John Hiatt — The River Knows Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River Knows Your Name" van John Hiatt.
Songteksten
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
She took the car keys
Said: «I am leaving»
A new beginning
Was born at dawn
In dreams that we had
We never saw that
Two different souls
Can never be as one
She said my music
Will never save me
She said I’m wasting
Sweet precious love
But I am so sure
My music’s hope for
The broken hearts
That I am guilty of
So here is a river
From the ocean side
Bringing all my love
In a caramel boat
You will sleep tonight
And GOD will be above
Here is your river
Here is your river
Here is your river
From the deepest blue of love
My little sugar
I’ll give you this song
My only healing
The only way
Whatever you’ll do
It will remind you
You’d better
Put it in your mind babe
You’d better get it in your head
And to your heart before
You sail away!
So here is a river
From the ocean side
Bringing all my love — yeah
In a caramel boat
You will sleep tonight
And GOD will be above
So here is your river (river)
Yeah here is your river (river)
Here is your river
From the deepest blue of love
My only love — yes
Here is your river — yeah!
Ahah here is your river
My only love — love
Here is your river
From the deepest blue of love
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
In a caramel boat you will sleep tonight
— here is your river
Songtekstvertaling
In een karamelboot slaap je vannacht
- hier is je rivier —
Ze nam de autosleutels.
Hij zei: "Ik ga weg.»
Een nieuw begin
Geboren bij dageraad
In dromen die we hadden
Dat hebben we nooit gezien.
Twee verschillende zielen.
Kan nooit één zijn
Ze zei mijn muziek.
Zal me nooit redden
Ze zei dat ik verspil.
Sweet precious love
Maar ik ben er zo zeker van.
Mijn muziek is hoop voor
De gebroken harten
Dat ik schuldig ben aan
Dus hier is een rivier
Van de oceaan kant
Breng al mijn liefde
In een karamelboot
Je zult vannacht slapen.
En GOD zal boven staan.
Hier is je rivier.
Hier is je rivier.
Hier is je rivier.
Uit het diepste blauw van de liefde
Mijn kleine suiker
Ik geef je dit lied
Mijn enige genezing.
De enige manier
Wat je ook doet.
Het zal je eraan herinneren
Dat is je geraden.
Zet het in je hoofd, schat.
Je kunt het maar beter in je hoofd krijgen.
En voor je hart
Je zeilt weg!
Dus hier is een rivier
Van de oceaan kant
Breng al mijn liefde-ja
In een karamelboot
Je zult vannacht slapen.
En GOD zal boven staan.
Dus hier is je rivier (rivier)
Ja, hier is je rivier)
Hier is je rivier.
Uit het diepste blauw van de liefde
Mijn enige liefde-ja
Hier is je rivier.
Ahah hier is je rivier
Mijn enige liefde-liefde
Hier is je rivier.
Uit het diepste blauw van de liefde
In een karamelboot slaap je vannacht
- hier is je rivier —
In een karamelboot slaap je vannacht
- hier is je rivier —