John Hiatt — Sure Pinocchio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Pinocchio" van John Hiatt.
Songteksten
You told me you’d hold me Now I know better
All you did fold me honey
Like a dear John letter
You put me in a box
With God and his uncle
Like a pair of gym socks
Lookin' like Artie Garfunkle
You took my heart
The check’s in the mail
We’ll do lunch when you get out of jail
Sure Pinocchio
Anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
You took me for a ride
Well, I’m crawling out of this gutter
You hurt me down inside
What was that you muttered
Somethin' bout wishing on a star
for a fish out of water
Well, I know who you are
Your Gepetto’s wicked daughter
This hurts you more that it hurts me You never inhale, yeah, and cops eat free
Sure Pinocchio
Anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
Sure Pinocchio
What hurts me makes you stronger
Sure Pinocchio
That nose keeps gettin' longer and longer
You took my heart
The check’s in the mail
We’ll do lunch when you get out of jail
Sure Pinocchio
Anything you say
Sure Pinocchio
Have it your own way
Sure Pinocchio
Anything you say
Sure Pinocchio
That nose keeps gettin' longer and longer
Songtekstvertaling
Je zei dat je me nu zou vasthouden. ik weet wel beter.
Alles wat je deed vouwde me schat
Als een lieve John brief
Je hebt me in een doos gestopt.
Met God en zijn oom.
Als een paar sportsokken.
Je ziet eruit als Artie Garfunkle.
Je nam mijn hart
De cheque is op de post.
We gaan lunchen als je uit de gevangenis komt.
Tuurlijk Pinokkio.
Alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio.
Zoals je wilt.
Je nam me mee voor een ritje.
Ik kruip uit deze goot.
Je hebt me pijn gedaan.
Wat mompelde je?
Iets over wensen op een ster
voor een vis uit het water
Ik weet wie je bent.
De boze dochter van Gepetto.
Dit doet je meer pijn dan mij. je inhaleert nooit, en agenten eten gratis.
Tuurlijk Pinokkio.
Alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio.
Zoals je wilt.
Tuurlijk Pinokkio.
Wat mij pijn doet maakt jou sterker
Tuurlijk Pinokkio.
Die neus wordt steeds langer en langer.
Je nam mijn hart
De cheque is op de post.
We gaan lunchen als je uit de gevangenis komt.
Tuurlijk Pinokkio.
Alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio.
Zoals je wilt.
Tuurlijk Pinokkio.
Alles wat je zegt
Tuurlijk Pinokkio.
Die neus wordt steeds langer en langer.