John Hiatt — Sure As I'm Sittin' Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure As I'm Sittin' Here" van John Hiatt.
Songteksten
Get up; ya get down.
Get lost and then ya get found.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
Ya get a laugh; ya get a cry.
Get 'em all before you die.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
Come on sit down, get down.
Come-a-come-a sit down, get down.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
All the ladies hypnotize you,
And all your friends, well they just patronize you.
Don’t God look forgot,
Cause he just sittin' here.
I think it’s God’s sick plan but it’s not so clear.
Lord you get the truth; you get lies.
Get 'em all before you die.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
You get the light; you get the dark.
Fall in love and I break your heart.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
Come on sit down, get down.
Come-a-come-a sit down, get down.
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
Now it might seem confusing.
With all you get, well look what all your loosing.
But it’s just life and it just goes on.
So quit with your complaining soon enough you will be gone.
Lord, Lord, Lord
Sure as I’m sittin' here,
Sure as I’m sittin' here.
Songtekstvertaling
Sta op, Ga liggen.
Verdwijn en dan word je gevonden.
Zeker als ik hier zit,
Zo zeker als ik hier zit.
Je lacht, je huilt.
Pak ze allemaal voordat je sterft.
Zeker als ik hier zit,
Zo zeker als ik hier zit.
Ga zitten.
Ga zitten.
Zeker als ik hier zit,
Zo zeker als ik hier zit.
Alle dames hypnotiseren je.,
En al je vrienden betuttelen je gewoon.
God ziet er vergeten uit.,
Omdat hij hier gewoon zit.
Ik denk dat het Gods zieke plan is, maar het is niet zo duidelijk.
Heer je krijgt de waarheid, je krijgt leugens.
Pak ze allemaal voordat je sterft.
Zeker als ik hier zit,
Zo zeker als ik hier zit.
Je krijgt het licht, je krijgt het donker.
Word verliefd en ik breek je hart.
Zeker als ik hier zit,
Zo zeker als ik hier zit.
Ga zitten.
Ga zitten.
Zeker als ik hier zit,
Zo zeker als ik hier zit.
Nu lijkt het misschien verwarrend.
Met alles wat je krijgt, kijk eens wat je verliest.
Maar het is gewoon het leven en het gaat gewoon door.
Dus stop met klagen, straks ben je weg.
Heer, Heer, Heer
Zeker als ik hier zit,
Zo zeker als ik hier zit.