John Hiatt — Runaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runaway" van John Hiatt.
Songteksten
On the outside, a beautiful thing
On the inside, a bird with a broken wing
Chances taken, now the dark angels circle in the wind
You’re mistaken but still you’ll do it all again
As he shakes his fist
Somethin' dribbles down his chin
Can you live like this
Just crawlin' underneath their skin?
Better run, runaway, there is no reason to stay
Run, runaway
Better run, runaway, fast as these words that I say
Run, runaway
From the ashes you will rise
Distant crashes in your eyes
Though he’s made you into an image of his pain
Cut and shaved you like a prisoner on a train
There are broken limbs
And tangled power lines
No songs like hymns
No flowers in the springtime
Better run, runaway, there is no reason to stay
Run, runaway
Better run, runaway, fast as these words that I say
Run, runaway
I found your heart on Valentine’s Day
I tore it apart, with all I do, with all I say
Just run
Better run, runaway, there is no reason to stay
Run, runaway
You just run, runaway, fast as these words that I say
Run, runaway
Better run, runaway, there is no reason to stay
Run, runaway
Better run, runaway, fast as these words that I say
Run, runaway
Songtekstvertaling
Aan de buitenkant, een mooi ding
Aan de binnenkant, een vogel met een gebroken vleugel
Kansen genomen, nu cirkelen de donkere engelen in de wind
Je vergist je, maar toch doe je het weer.
Als hij zijn vuist schudt
Er druppelt iets in zijn kin.
Kun je zo leven?
Gewoon onder hun huid kruipen?
Beter rennen, wegloper, er is geen reden om te blijven.
Rennen, wegloper.
Je kunt beter rennen, wegloper, snel als deze woorden die ik zeg
Rennen, wegloper.
Uit de as zul je herrijzen
Verre crashes in je ogen
Al heeft hij van jou een beeld gemaakt van zijn pijn.
Je gesneden en geschoren als een gevangene in een trein
Er zijn gebroken ledematen.
En verwarmde elektriciteitsleidingen
Geen liedjes als Psalmen
Geen bloemen in de lente
Beter rennen, wegloper, er is geen reden om te blijven.
Rennen, wegloper.
Je kunt beter rennen, wegloper, snel als deze woorden die ik zeg
Rennen, wegloper.
Ik vond je hart op Valentijnsdag
Ik scheurde het uit elkaar, met alles wat ik doe, met alles wat ik zeg
Gewoon rennen.
Beter rennen, wegloper, er is geen reden om te blijven.
Rennen, wegloper.
Je rent weg, wegloper, zo snel als de woorden die ik zeg.
Rennen, wegloper.
Beter rennen, wegloper, er is geen reden om te blijven.
Rennen, wegloper.
Je kunt beter rennen, wegloper, snel als deze woorden die ik zeg
Rennen, wegloper.