John Hiatt — My Sweet Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Sweet Girl" van John Hiatt.
Songteksten
My sweet girl with you eyes so bright
Don’t leave me in the dark tonight
The sun’s turned down, the moon is low
And I know secrets you don’t know
Do you hear the wind whispering
«You're the one I love»
The summer breeze tells the trees
I’m the one, because
You’re my sweet girl
Hold me now in this sweet life
I will take you for my wife
We can walk the aisle in this city park
And I will offer you my heart
Married by a firefly
They’re coming back, you know
And I’m the man who knows he can
Provide an afterglow
For you, my sweet girl
Cause you’re my sweet girl
Do, do, do…
My sweet girl, do you know you are
My lovely dream, my little star
In a blanket made of earth and sky
Curled up with my sweetie pie
The love we make, it merely takes
Our breath out of the air
We kiss and then we breath again
The wind blows through your hair
It’s whispering, «You're my sweet girl»
Can you hear it? It’s saying, «You're my sweet girl»
You’re my sweet girl
Do, do, do…
Songtekstvertaling
Mijn lieve meisje met je ogen zo helder
Laat me vanavond niet in het donker achter.
De zon is gedaald, de maan is laag
En ik ken geheimen die jij niet kent.
Hoor je de wind fluisteren?
"You' re the one I love»
De zomerbries vertelt de bomen
Ik ben de ware, want
Je bent mijn lieve meisje.
Hou me nu vast in dit lieve leven
Ik neem je als mijn vrouw.
We kunnen door het gangpad lopen in dit stadspark.
En Ik zal je mijn hart aanbieden
Getrouwd door een vuurvlieg
Ze komen terug.
En ik ben de man die weet dat hij het kan.
Zorgen voor een nagloei
Voor jou, mijn lieve meid
Want je bent mijn lieve meisje
Doe, doe, doe…
Mijn lieve meisje, weet je dat je dat bent
Mijn mooie droom, mijn kleine ster
In een deken gemaakt van aarde en hemel
Opgerold met mijn schatje
De liefde die we maken, neemt alleen maar
Onze adem uit de lucht
We kussen en dan ademen we weer
De wind waait door je haar
Het fluistert, " je bent mijn lieve meisje»
Hoor je het? Het zegt, " Je bent mijn lieve meisje»
Je bent mijn lieve meisje.
Doe, doe, doe…