John Hiatt — Maybe Baby, Say You Do songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Baby, Say You Do" van John Hiatt.

Songteksten

Baby, baby do you love me baby?
Are you thinkin' of me baby, baby?
Maybe baby, say you do!
Baby, will you be my honey baby?
I ain’t got no money baby, baby.
Maybe baby, say you do!
I’ve been a-selling hot dogs.
I’ve been trying to get to you.
I’ve been bowlin' and a rollin'
But there ain’t nothin' seems to do.
Baby, baby do you need me baby?
Got the heebee geebies baby, baby.
Maybe baby, say you do!
Baby, will you be my only baby?
I’m so tired and lonely baby, baby?
Maybe baby, say you do!
I’ve been a-standin' in line,
With catsup on my shirt.
I’ve been a-dancin' like a chicken
But there ain’t nothin' seems to work.
Baby, baby do you love me baby?
Are you thinkin' of me baby, baby?
Maybe baby, say you do!
Maybe baby, say you do!
Well now, maybe baby, say you do!

Songtekstvertaling

Schat, hou je van me?
Denk je aan mij, schatje?
Misschien schat, Stel dat je dat doet!
Schatje, wil jij mijn schatje zijn?
Ik heb geen geld, schatje.
Misschien schat, Stel dat je dat doet!
Ik heb hotdogs verkocht.
Ik probeerde je te bereiken.
Ik bowlde en rolde.
Maar er lijkt niets te doen.
Schatje, heb je me nodig?
Ik heb de heebee geebies baby, baby.
Misschien schat, Stel dat je dat doet!
Schat, wil je mijn enige baby zijn?
Ben ik zo moe en eenzaam?
Misschien schat, Stel dat je dat doet!
Ik stond in de rij.,
Met catsup op mijn shirt.
Ik dans als een kip.
Maar er is niets dat lijkt te werken.
Schat, hou je van me?
Denk je aan mij, schatje?
Misschien schat, Stel dat je dat doet!
Misschien schat, Stel dat je dat doet!
Nou, misschien schat, Stel dat je dat doet!