John Hiatt — Don't Wanna Leave You Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Wanna Leave You Now" van John Hiatt.
Songteksten
I woke up a day late and a dollar short
Thank God I was wrapped up in your arms
I don’t wanna read the morning news or watch the weather report
I’d rather be grateful for your charms
I done a lotta things baby, oh, that didn’t make me proud
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Last night you said you looked up to me
Nowhere to hide, that’s when I lose control
I kinda think it’s like you see right through me
I got no clothes on when you’re lookin' into my soul
I left my eardrums beating, oh, with the roaring of the crowd
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
I know I gotta go out and face the music
Gotta stand up and play
I’m lucky as hell to do what I love
But nothin lasts forever, baby
Not even the song
Though you’re the most beautiful one I could ever think of
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
Honey, I don’t wanna leave you now
All this time I’ve been comin' and goin'
It’s like I’m in and out of consciousness
I awaken from dreams sometimes without knowin?
If I’m really awake or just dreamin' this
Then I’m wrapped up in your arms and a tear forms in a cloud
Cryin' 'cause I gotta leave you now
I’m cryin' 'cause I gotta leave you now
I’m cryin' 'cause I gotta leave you now
Baby, I gotta leave you now
Oh, I gotta leave you now
I’m cryin' 'cause I gotta leave you now
Baby, I gotta leave you now, leave you now
I gotta leave you now
Songtekstvertaling
Ik werd een dag te laat wakker en een dollar te kort
Gelukkig was ik in je armen gewikkeld.
Ik wil het ochtendnieuws niet lezen of het weerbericht zien.
Ik ben liever dankbaar voor je charmes.
Ik heb veel dingen gedaan, schatje, Oh, dat maakte me niet trots
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Gisteravond zei je dat je tegen me opkeek.
Je kunt je nergens verstoppen. dan verlies ik de controle.
Ik denk dat het is alsof je dwars door me heen kijkt.
Ik heb geen kleren aan als je in mijn ziel kijkt.
Ik liet mijn trommelvliezen kloppen, oh, met het brullen van de menigte
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Ik weet dat ik naar buiten moet en de muziek onder ogen moet zien.
Moet opstaan en spelen
Ik heb geluk als de hel om te doen wat ik liefheb
Maar niets duurt eeuwig, baby
Zelfs het lied niet.
Hoewel je de mooiste bent die ik ooit kon bedenken.
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Schat, Ik wil je nu niet verlaten.
Al die tijd heb ik comin' and goin'
Het is alsof ik in en uit bewustzijn ben.
Word ik soms wakker van dromen zonder knowin?
Als ik echt wakker ben of gewoon droom
Dan ben ik in je armen gewikkeld en ontstaat er een scheur in een wolk.
Huilend omdat ik je nu moet verlaten
Ik huil omdat ik je nu moet verlaten.
Ik huil omdat ik je nu moet verlaten.
Schatje, ik moet je nu verlaten.
Ik moet je nu verlaten.
Ik huil omdat ik je nu moet verlaten.
Schatje, ik moet je nu verlaten.
Ik moet je nu verlaten.