John Hiatt — Don't Know Much About Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Know Much About Love" van John Hiatt.
Songteksten
Baby can you teach me — how to Baby can you reach me, I’m calling out for you
Underneath your window tonight
I know I ain’t no Romeo, so help me make it right
If I can get this message through to your heart
It would be more than I could understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn all than I possibly can
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Baby when you kiss me will I see
That little wish list you’ve been keeping for me
I’m rushing like a fool, babe, 'cause I know
If they taught you this in school
You must have made the honour roll
If I can get this message through to your heart
It would be more than I can understand
No beginner ever skipped the start
And I want to learn more than I possibly can
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
I graduated, baby, I can read
But the pages of the heart come difficult for me I speak my mind girl, everyday
But the language of love
Well, I don’t know how to say
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Because I don’t know much
I don’t know much, much about love
Out of touch
I don’t know much, much about love
Songtekstvertaling
Schatje kun je me leren hoe je moet Baby kan je me bereiken, Ik roep om je
Vanavond onder je raam.
Ik weet dat ik geen Romeo ben, dus help me het goed te maken.
Als ik deze boodschap in je hart kan krijgen
Het zou meer zijn dan ik kon begrijpen.
Geen beginner heeft ooit de start overgeslagen.
En Ik wil alles leren wat ik kan.
Omdat ik niet veel Weet.
Ik weet niet veel, veel over liefde
Zonder contact
Ik weet niet veel, veel over liefde
Baby when you kiss me will I see
Die wensenlijst die je voor me bijhield.
Ik haast me als een idioot, schat, want ik weet
Als ze je dit op school geleerd hebben.
Je moet de erelijst gemaakt hebben.
Als ik deze boodschap in je hart kan krijgen
Het zou meer zijn dan ik kan begrijpen.
Geen beginner heeft ooit de start overgeslagen.
En Ik wil meer leren dan ik kan.
Omdat ik niet veel Weet.
Ik weet niet veel, veel over liefde
Zonder contact
Ik weet niet veel, veel over liefde
Ik ben afgestudeerd, schat, ik kan lezen.
Maar de pagina ' s van het hart komen moeilijk voor me Ik spreek mijn gedachten meisje, elke dag
Maar de taal van de liefde
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Omdat ik niet veel Weet.
Ik weet niet veel, veel over liefde
Zonder contact
Ik weet niet veel, veel over liefde
Omdat ik niet veel Weet.
Ik weet niet veel, veel over liefde
Zonder contact
Ik weet niet veel, veel over liefde