John Hiatt — Cold River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold River" van John Hiatt.
Songteksten
Well he packed up his suitcase
'cause the deal gone down
She was slipping on her stockings
Lord it made the sweetest sound
There was a baby in the reeds
Along the river outside of town
As he wound his pocket watch
To set time spinnin' 'em all around
Wasn’t long they’d be forgetting
This old rainy Texas day
Little fella wasn’t meant
For this old world anyway
Gambling and whoring
Hiding from plain view
Tell me which one of us rounders
Would you trust this poor child to
You just roll on cold river
Wash little moses down
We’ve got business to attend to
In Chicago Town
In Chicago Town
Well they rolled out of Austin
On some kind of cattle train
She’d been with him for a year
Didn’t know his second name
He worked the small towns hustling nine ball
She hooked the truck stops too
They were trying to make Chicago
Before the winter come blowing through
Some trucker sprang a leak
In California they supposed
Started working Arizona
Lord she missed the bloody rose
They rambled through the southwest
Making money and making time
But they never could find no help
Not a doctor, not that kind
You just roll on cold river
Wash little moses down
We’ve got business to attend to
In Chicago Town
In Chicago Town
Some women love their babies
Some women won’t have one
Some Texas woman found him
And we’re still on the run
The kind of life we’re living
He’d only slow us down
Ain’t good for nothing anyway
Just rambling town to town
You just roll on cold river
Wash little moses down
We’ve got business to attend to
In Chicago Town
In Chicago Town
Well he unpacked his suitcase
She pulled her stockings down
Dreaming up a pool hall
And shooting up a round
She thought about tomorrow
When the money rolled around
That night they slept like babies
In Chicago Town
Songtekstvertaling
Hij heeft z ' n koffer gepakt.
want de deal ging niet door .
Ze gleed uit over haar kousen.
Lord it made the sweetest sound
Er zat een baby in het riet.
Langs de rivier buiten de stad
Toen hij zijn zakhorloge verwondde.
Om de tijd rond te draaien
Het duurde niet lang, ze zouden het vergeten.
Deze oude regenachtige Texas dag
Kleine jongen was niet bedoeld
Voor deze oude wereld toch.
Gokken en hoereren
Verbergen voor het zicht
Vertel me wie van ons rounders is.
Zou je dit arme kind vertrouwen om
Je rolt gewoon over cold river
Was little moses neer.
We hebben zaken te regelen.
In Chicago Town
In Chicago Town
Ze kwamen uit Austin.
Op een soort veetrein
Ze was al een jaar bij hem.
Wist zijn tweede naam niet
Hij werkte in de kleine steden met de nine ball.
Ze heeft de truck haltes ook aangesloten.
Ze probeerden Chicago te maken.
Voordat de winter voorbij waait
Een vrachtwagenchauffeur lekte.
In Californië zouden ze
Begon te werken in Arizona
Lord she missed the bloody rose
Ze liepen door het zuidwesten.
Geld verdienen en tijd verdienen
Maar ze konden geen hulp vinden.
Geen dokter, niet dat soort.
Je rolt gewoon over cold river
Was little moses neer.
We hebben zaken te regelen.
In Chicago Town
In Chicago Town
Sommige vrouwen houden van hun baby ' s
Sommige vrouwen zullen er geen hebben.
Een Texaanse vrouw heeft hem gevonden.
En we zijn nog steeds op de vlucht.
Het soort leven dat we leven
Hij zou ons alleen maar vertragen.
Het is toch niet goed voor niets.
Gewoon van stad naar stad
Je rolt gewoon over cold river
Was little moses neer.
We hebben zaken te regelen.
In Chicago Town
In Chicago Town
Hij heeft z ' n koffer uitgepakt.
Ze trok haar kousen naar beneden
Een biljartzaal aan het dromen
En een rondje schieten
Ze dacht aan morgen.
Toen het geld rond rolde
Die nacht sliepen ze als baby ' s.
In Chicago Town