John Hiatt — Child Of The Wild Blue Yonder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Child Of The Wild Blue Yonder" van John Hiatt.
Songteksten
She has the wind as a witness
She has feelings that fly by night
She believes in forgiveness
But it’s not love if it holds too tight
And you can fly beside her
But you gotta go where your heart says go She lets the bright lights guide her
Through the rain and the drivin' snow
Where she comes from she don’t know
(Chorus)
She’s a child of the wild blue yonder
Flying out of here
She’s a child of the wild blue yonder
Born in an angel’s wing
If you see her falling
That’s just a little trick she does
She makes a dive for the pain that’s calling
Then heads for the clouds like a little dove
She can’t help her laughing
She can’t stop your crying days
Sometimes it hurts to be having
To hold on a love that surely must fly away
(Chorus)
She’s a child of the wild blue yonder
Flying out of here
She’s a child of the wild blue yonder
Born in an angel’s wing
Medicine woman raised her
Spirit father praised her
Through their love she was set free
From a baby kicking and screaming
To a full blood woman dreaming
With the power just to be
(Chorus 2x)
She’s a child of the wild blue yonder
Flying out of here
She’s a child of the wild blue yonder
Born in an angel’s wing
Songtekstvertaling
Ze heeft de wind als getuige.
Ze heeft gevoelens die ' s nachts vliegen.
Ze gelooft in vergeving.
Maar het is geen liefde als het te strak vastzit
En je kunt naast haar vliegen
Maar je moet gaan waar je hart zegt Ga ze laat de heldere lichten haar leiden
Door de regen en de rijdende sneeuw
Waar ze vandaan komt weet ze niet
(Chorus)
Ze is een kind van de wilde blauwe daarginds
Ik vlieg hier weg.
Ze is een kind van de wilde blauwe daarginds
Geboren in een engelenvleugel
Als je haar ziet vallen
Dat is een trucje dat ze doet.
Ze maakt een duik voor de pijn die roept
Dan gaat hij naar de wolken als een Duifje
Ze kan er niets aan doen dat ze lacht.
Ze kan niet stoppen met huilen.
Soms doet het pijn om te hebben
Om een liefde vast te houden die zeker weg moet vliegen
(Chorus)
Ze is een kind van de wilde blauwe daarginds
Ik vlieg hier weg.
Ze is een kind van de wilde blauwe daarginds
Geboren in een engelenvleugel
Medicijnvrouw heeft haar opgevoed.
Geest vader prees haar
Door hun liefde werd ze bevrijd.
Van een baby die schopt en schreeuwt
Aan een vrouw met vol bloed die droomt
Met de kracht alleen om te zijn
(Refrein 2x)
Ze is een kind van de wilde blauwe daarginds
Ik vlieg hier weg.
Ze is een kind van de wilde blauwe daarginds
Geboren in een engelenvleugel