John Hiatt — Back To Normal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Normal" van John Hiatt.
Songteksten
Naturally I heard the doctor say
Cut the cord and give the child away
So you had him over for dinner
Carving beans with a butcher knife
I’m back to normal
(He's going over her)
I’m back to normal
(With his thermometer)
I’m back to normal
(She's getting normal)
I’m back to normal now
Back to normal
Back to normal
Back to normal now
You tell him to try and kiss away
All those little things we could not say
And he’s got you under that pillow
Well I left instructions for you
I’m back to normal
(I see ya live for hope)
I’m back to normal
(Get out your microscope)
I’m back to normal
(You got enough rope)
I’m back to normal now
Back to normal
Back to normal
Back to normal now
He thinks he’s all you ever wanted
He’s turning off the lights now
Does he know your bed is haunted?
Who’s that in the shadows on the wall?
Who’s that with the camera in the hall?
You got doctor’s orders
I got all the pictures I need
I’m back to normal
(I sit alone at night)
I’m back to normal
(In the projected light)
I’m back to normal
(It's such an insight)
I’m back to normal now
Back to normal
Back to normal
Back to normal
I’m back to normal now
Back to normal
Songtekstvertaling
Natuurlijk hoorde ik de dokter zeggen
Snijd de navelstreng door en geef het kind weg
Dus je liet hem komen eten.
Snijbonen met een slagersmes
Ik ben weer normaal.
Hij gaat over haar heen.)
Ik ben weer normaal.
(Met zijn thermometer)
Ik ben weer normaal.
Ze wordt normaal.)
Ik ben weer normaal.
Terug naar normaal
Terug naar normaal
Terug naar normaal nu.
Zeg hem dat hij moet proberen weg te kussen.
Al die kleine dingen die we niet konden zeggen
En hij heeft je onder dat kussen.
Ik heb instructies voor je achtergelaten.
Ik ben weer normaal.
Ik zie je leven voor Hoop)
Ik ben weer normaal.
Pak je microscoop.)
Ik ben weer normaal.
Je hebt genoeg touw.)
Ik ben weer normaal.
Terug naar normaal
Terug naar normaal
Terug naar normaal nu.
Hij denkt dat hij alles is wat je ooit wilde.
Hij doet nu het licht uit.
Weet hij dat het in je bed spookt?
Wie is dat in de schaduw aan de muur?
Wie is dat met de camera in de hal?
Je hebt doktersvoorschrift.
Ik heb Alle foto ' s die ik nodig heb.
Ik ben weer normaal.
(Ik zit alleen ' s nachts)
Ik ben weer normaal.
(In het geprojecteerde licht)
Ik ben weer normaal.
(Het is zo ' n inzicht)
Ik ben weer normaal.
Terug naar normaal
Terug naar normaal
Terug naar normaal
Ik ben weer normaal.
Terug naar normaal