John Hammond — Rambling Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rambling Blues" van John Hammond.
Songteksten
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I hate to leave my baby
'Cause she treats me so unkind
I’m going down to the station
Catch the fastest train I see
I’m going down to the station
Catch the fastest train I see
I got the blues 'bout miss so-and-so
And her son’s got the blues about me
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
Have you ever loved a woman
So much you tremble in pain?
And all the time you know
She bears another man’s name
But you carry on lovin' that woman
So much it’s a shame and a sin
You keep on lovin' that woman
So much it’s a
But all the time you know
She belongs to your very best friend
Have you ever loved a woman
And you know you can’t leave her alone?
Have you ever loved a woman
And you know you can’t leave her alone?
But something deep inside of you
Won’t let you wreck your best friend’s home
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I’ve got rambling
I’ve got rambling all on my mind
I hate to leave my baby
But she treats me so unkind
Songtekstvertaling
Ik ben aan het ratelen.
Ik heb het allemaal in mijn hoofd.
Ik ben aan het ratelen.
Ik heb het allemaal in mijn hoofd.
Ik haat het om mijn baby achter te laten.
Want ze behandelt me zo onaardig.
Ik ga naar het bureau.
Neem de snelste trein die ik zie
Ik ga naar het bureau.
Neem de snelste trein die ik zie
Ik heb de blues over miss so-and-so
En haar zoon heeft de blues over mij
Heb je ooit van een vrouw gehouden?
Zo erg dat je beeft van pijn?
Heb je ooit van een vrouw gehouden?
Zo erg dat je beeft van pijn?
En al die tijd Weet je
Ze draagt de naam van een andere man.
Maar je blijft van die vrouw houden.
Zo erg is het een schande en een zonde
Je blijft van die vrouw houden.
Zo erg dat het een
Maar de hele tijd Weet je
Ze is van je beste vriendin.
Heb je ooit van een vrouw gehouden?
En je weet dat je haar niet met rust kunt laten?
Heb je ooit van een vrouw gehouden?
En je weet dat je haar niet met rust kunt laten?
Maar iets diep in je
Je mag het huis van je beste vriend niet vernielen.
Ik ben aan het ratelen.
Ik heb het allemaal in mijn hoofd.
Ik ben aan het ratelen.
Ik heb het allemaal in mijn hoofd.
Ik haat het om mijn baby achter te laten.
Maar ze behandelt me zo onaardig.