John Gregory — The Tide Is Turning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Tide Is Turning" van John Gregory.

Songteksten

I sail a river, down to the sea,
I hear the ocean it’s calling to me
I walk alone, on the long empty strand,
Past the fingers of driftwood that reach from the sand
The tide is turning, turning, turning,
The tide is turning, running back, running back
Borne on the wind is the cry of a bird
Flashing wings over water a dry breeze has stirred
Go find my love, tell her all that I feel
Tell her everything’s changing, and this time for real
The tide is turning, turning, turning,
The tide is turning, running back, running back
There will be rainbows, there will be sun
Where there were two, there will be one
Go find my love, tell her all that I feel
Tell her everything’s changing, and this time for real
The tide is turning, turning, turning,
The tide is turning, running back, running back

Songtekstvertaling

Ik zeil een rivier, naar de zee,
Ik hoor de oceaan het roept me
Ik loop alleen, op de lange lege streng,
Langs de vingers van drijfhout die uit het zand komen
Het tij keert, draait, draait,
Het tij keert, rent terug, rent terug
Gedragen op de wind is de schreeuw van een vogel
Flitsende vleugels over water een droge bries heeft geroerd
Ga mijn liefde zoeken, vertel haar alles wat ik voel
Zeg haar dat alles verandert, en deze keer echt.
Het tij keert, draait, draait,
Het tij keert, rent terug, rent terug
Er zullen regenbogen zijn, er zal zon zijn
Waar er twee waren, zal er één zijn.
Ga mijn liefde zoeken, vertel haar alles wat ik voel
Zeg haar dat alles verandert, en deze keer echt.
Het tij keert, draait, draait,
Het tij keert, rent terug, rent terug