John Gorka — Down In the Milltown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down In the Milltown" van John Gorka.
Songteksten
When my shift is over
And I’m headed home
I don’t listen to the radio
I like to be alone, I like to be alone
I’ve had my fill of people
And all that factory noise
I listen to the engine
It’s a sound that I enjoy
It’s a sound that I enjoy
So I drive on past the drive-in
On past the movie lights
Past the fenced in fantasies
That slip into the night
I slip into the night
Down in the milltown
The milltown so low
Hang your head over
Feel the wind blow
I wonder what’s for dinner
If she’ll be waiting there
She has to wake up early
She has to do her hair
She has to do her hair
And if I need a cold one
There’s a tavern up the street
The company of loners
Is still company to me
Yes, they’re company to me
And if my dreams treat me badly
And I cry out at night
Shake me to my senses
And I will be alright
Yes, I will be alright
Songtekstvertaling
Als mijn dienst voorbij is
En ik ga naar huis.
Ik luister niet naar de radio.
Ik ben graag alleen, Ik ben graag alleen.
Ik heb genoeg van mensen.
En al dat fabrieksgeluid
Ik luister naar de motor
Het is een geluid waar ik van geniet.
Het is een geluid waar ik van geniet.
Dus ik rij langs de drive-in.
On past the movie lights
Voorbij de omheinde fantasieën
Dat glijdt in de nacht
Ik glip de nacht in
In de milltown
De milltown zo laag
Hang je hoofd op.
Voel de wind
Ik vraag me af wat er te eten is.
Als ze daar wacht.
Ze moet vroeg wakker worden.
Ze moet haar haar doen.
Ze moet haar haar doen.
En als ik een koude nodig heb
Er is een taverne in de straat.
Het gezelschap van eenlingen
Is nog steeds gezelschap voor mij
Ja, ze zijn gezelschap voor mij.
En als mijn dromen me slecht behandelen
En ik huil ' s nachts
Schud me tot mijn zinnen
En ik red me wel.
Ja, het komt wel goed.