John Gary — Kathleen Mavourneen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kathleen Mavourneen" van John Gary.

Songteksten

Kathleen Mavourneen, the grey dawn is breaking
The horn of the hunter is heard on the hill
The lark from her light wing
The bright dew is shaking
Oh Kathleen Mavourneen
Why slumber you still?
Oh hast thou forgotten how soon we must sever?
Oh hast thou forgotten the day we must part?
It may be for years
And it may be forever
Then why art thou silent
Voice of my heart?
It may be for years
It may be forever
Then why art thou silent
Kathleen Mavourneen?
Kathleen Mavourneen, awake from thy slumbers
The blue mountains glow, in the sun’s golden light
Ah, where is the spell
That once hung on my numbers?
Arise in thy beauty
The star of my night
Mavourneen, Mavourneen
My sad tears are falling
To think that from Erin
And thee I must part
It may be for years and it may be forever
Then why art thou silent
Voice of my heart
Oh, it may be for years
It may be forever
Ah, then why art thou silent
Kathleen Mavourneen?

Songtekstvertaling

Kathleen Mavourneen, de grijze dageraad breekt
De hoorn van de jager wordt gehoord op de heuvel
De Leeuwerik van haar lichte vleugel
De heldere dauw trilt
Oh Kathleen Mavourneen
Waarom slaap je nog steeds?
Ben je vergeten hoe snel we moeten scheiden?
Ben je de dag vergeten dat we moeten scheiden?
Het kan jaren duren.
En het kan voor altijd zijn
Waarom ben je dan stil?
De stem van mijn hart?
Het kan jaren duren.
Het kan voor altijd zijn.
Waarom ben je dan stil?
Kathleen Mavourneen?
Kathleen Mavourneen, ontwaak uit uw slaap
De Blauwe Bergen gloeien, in het gouden licht van de zon
Waar is de spreuk?
Dat hing ooit aan mijn nummers?
Sta op in uw schoonheid
De ster van mijn nacht
Mavourneen, Mavourneen
Mijn droevige tranen vallen.
Dat te bedenken van Erin
En u moet Ik scheiden.
Het kan jaren duren en het kan voor altijd zijn.
Waarom ben je dan stil?
Stem van mijn hart
Dat kan jaren duren.
Het kan voor altijd zijn.
Ah, waarom ben je dan stil?
Kathleen Mavourneen?