John Frusciante — Your Warning songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Warning" van John Frusciante.

Songteksten

You’re warning me to get out of the way
Was the safest thing to say
This trying to get out of a tight spot
Isn’t even worth a shot
All of the world calls out at once
Give us a pain, it’s a friend to us We don’t decide for ourselves very much
What we are we owe to the fear of love
Don’t bring it around
I’ve reached for that
I’ve reached for that
Once it is found
It turns it’s back
It turns it’s back
What’s it called when you’re married
And you’ve fallen out of love
What’s it called when the family
You raised you don’t know at all
Give us a point to miss
endings are killing me slow
I only ask for this
Emptiness replaced my soul
Emptiness replaced my soul
My soul, replace my soul
My soul, replace my soul

Songtekstvertaling

Je waarschuwt me om uit de weg te gaan.
Was het veiligste om te zeggen
Dit proberen om uit een krappe plek te komen
Het is niet eens het proberen waard.
De hele wereld roept tegelijk
Geef ons een pijn, het is een vriend voor ons we beslissen niet veel voor onszelf
Wat we zijn, hebben we te danken aan de angst voor liefde.
Kom er niet mee rond.
Daar heb ik naar gezocht.
Daar heb ik naar gezocht.
Zodra het is gevonden
Het draait om terug.
Het draait om terug.
Hoe heet het als je getrouwd bent?
En je bent uit de liefde gevallen
Hoe heet het als de familie
Je hebt me opgevoed. je weet het niet.
Geef ons een punt om te missen.
het einde wordt m ' n dood.
Ik vraag alleen hierom.
Leegte verving mijn ziel
Leegte verving mijn ziel
Mijn ziel, vervang mijn ziel
Mijn ziel, vervang mijn ziel