John Frusciante — Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleep" van John Frusciante.
Songteksten
Deep asleep
Need some waking up Time can’t see what he does to us Shadows fall asleep
Thank you, thank you
Mind and body breathe
Thanks
Bastard son is in my eyes
It takes wholes of lives to see things right
I’m the opening of tides
There is open and there’s open from the other side
Intertwined one in another goes
Reassigned souls in flattened time
Sad as we are blind
I love you, I love you
As ifs actual
The pains flows through
Swelling space inside a window
Something’s there when «God» and «oh» share height or rate
In the old Encino term
There is one who separates, in between and low as dirt
Living scene
It’s what goes up and down
Along a street inner vision only sees
Ahh place me there
I’m with you, I’m with you
Life takes me anywhere
The blues we share
And duration builds its climb
You can count on me to darken light
In the fields of flowers burned
There is one down below, straight beneath who never learns
In a need you peel the self from the bones
I say
Irritate til you’re not needed anymore
It’s war
Living things have a meaning all their own
Breathing sings to the soul like Marian Anderson
Songtekstvertaling
Diep in slaap
Tijd om wakker te worden kan niet zien wat hij met ons doet schaduwen vallen in slaap
Dank je, dank je.
Geest en lichaam ademen
Dankzij
Bastaard zoon is in mijn ogen
Er zijn heel veel levens voor nodig om de dingen goed te zien.
Ik ben de opening van getijden
Er is open en er is open van de andere kant
Verweven de een in de ander gaat
Zielen opnieuw toegewezen in afgeplatte tijd
Triest als we blind zijn
Ik hou van je.
Als als werkelijk
De pijnen stromen door
Zwellende ruimte in een venster
Er is iets als "God " en" oh " lengte of snelheid delen
In de oude Encino term
Er is er een die scheidt, tussen en laag als vuil.
Levende scène
Het gaat op en neer.
Langs een straat zien alleen
Plaats me daar.
Ik ben bij je, Ik ben bij je.
Het leven neemt me overal mee naartoe.
De blues die we delen
En duur bouwt zijn klim
Je kunt op me rekenen om het licht te verduisteren.
In de velden van bloemen verbrand
Er is er een beneden, recht onder, die nooit leert
In a need you peel the self from the bones
Ik zeg
Irriteer tot je niet meer nodig bent.
Het is oorlog.
Levende dingen hebben een eigen betekenis.
Ademen zingt voor de ziel zoals Marian Anderson