John Frusciante — Shining Desert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shining Desert" van John Frusciante.
Songteksten
I tell you, I tell you
You hold my cards
You did from the start
You rang the bell from inside
You make the corners wide
You hang up on a cell phone
I say hi I fail you, I fail you
You don’t know how
Can’t figure it out
You make the tail a headstone
And you don’t see those from death
Perspective is an answer we don’t get
Put it on a flat space height will make it thin or wide
Seen from a distance objects hide in plain sight
Ooh I feel better
Cuz I killed a messenger
You know I keep an honest head
Being so mislead
You make the sins glimmer
And do take the lower road
There’s ends I meet
From your hands still unknown
Ooh I am desert
It’s easy to rely on luck
You don’t care what the past has been
There’s only what may be He makes the days happen
And I make light in dark minds
You take the signal inward and it shines
Ooh I feel better
Cuz I killed a messenger
You know I keep my eyes peeled
There’s nothing you could steal
You hold heat in the ice bin
There is nothing you have been
Oh be sad, be sad
Songtekstvertaling
Ik zeg het je, Ik zeg het je
Jij hebt mijn kaarten.
Dat deed je vanaf het begin.
Je belde van binnenuit aan.
Je maakt de hoeken breed
Je hangt op met een mobieltje.
Ik zeg hallo ik faal je, ik faal je
Je weet niet hoe.
Ik snap het niet.
Je maakt van de staart een grafsteen
En die zie je niet van de dood.
Perspectief is een antwoord dat we niet krijgen
Zet het op een vlakke ruimte hoogte maakt het dun of breed
Gezien van een afstand verbergen objecten zich in het zicht
Ik voel me beter.
Omdat ik een boodschapper heb vermoord.
Je weet dat ik eerlijk ben.
Zo misleid
Je laat de zonden glinsteren.
En neem de lagere weg
Ik kom aan de eindjes.
Uit uw handen nog onbekend
Ooh ik ben woestijn
Het is makkelijk om op geluk te vertrouwen.
Het maakt je niet uit wat het verleden is geweest.
Er is alleen wat er kan zijn dat hij de dagen laat gebeuren.
En ik maak licht in donkere gedachten
Je neemt het signaal naar binnen en het schijnt.
Ik voel me beter.
Omdat ik een boodschapper heb vermoord.
Ik hou m ' n ogen open.
Er is niets wat je kunt stelen.
Je houdt warmte in de ijskast.
Er is niets dat je bent geweest
Oh wees verdrietig, wees verdrietig