John Frusciante — Ratiug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ratiug" van John Frusciante.
Songteksten
I need a taste
I can almost face myself
There is a way, a never-ending pavement cast
Land on a date such a long, long way, way back
Which has a crave for the path that ends in black
I gotta fade another day
I can taste it, I can feel it And you can have, you can have my face right now
Standing back from the lapse
Children are what you are
Tim Gilbert weighs internally more than the scales say
Carries a weight such that no eyes see in air
Jean Nealy views from a place where time is flat
She sees a haze that could penetrate more black
She’s gotta seize who sees
And she wants to live in lightning
God, shrinking multiplicity you are
And you can have, you can have my fate right now
Another grave, another blank
Children are what you are
Landscapes come and pass my way
Vision goes in a car
What you say, another day
Above you, you mostly are
And in the cradle, a newborn babe
Is a dot in the war
Spreads its wings, intervenes
Human atop a star
Songtekstvertaling
Ik heb een voorproefje nodig.
Ik kan mezelf bijna onder ogen komen.
Er is een weg, een nooit eindigende trottoir cast
Land op een date zo ' n lange, lange weg, lang geleden
Wat een verlangen heeft naar het pad dat eindigt in het zwart
Ik moet een andere dag vervagen.
Ik kan het proeven, Ik kan het voelen en jij kunt het hebben, je kunt mijn gezicht nu hebben
Terugtrekken van de lapse
Kinderen zijn wat je bent.
Tim Gilbert weegt intern meer dan de weegschaal zegt.
Draagt een gewicht dat geen ogen in de lucht zien
Jean Nealy kijkt vanuit een plek waar de tijd vlak is
Ze ziet een nevel die meer zwart kan binnendringen.
Ze moet grijpen wie ziet.
En ze wil leven in de bliksem
God, je bent een krimpende veelheid.
En je kunt nu mijn lot hebben.
Nog een graf, nog een lege
Kinderen zijn wat je bent.
Landschappen komen en passeren mijn weg
Visie gaat in een auto
Wat je zegt, een andere dag.
Boven je, ben je meestal
En in de wieg, een pasgeboren baby
Is een stip in de oorlog
Spreidt zijn vleugels, intervenieert
Mens boven een ster