John Frusciante — One More Of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Of Me" van John Frusciante.
Songteksten
Now that the day has come?
I see myself as everyone?
I am whats all around me No, nothing it just cannot be Feeling has come from the sun?
Like most everything and everyone?
What seems lost is free from the force that slowly destroys us?
And kills all matter off?
Well, we dont control the chance that plays with us?
And we get existence back by hurting others?
And when we go the other way its ourselves we hurt?
But who pushes on though eventually will see?
Every moments first?
Every moment is first?
Whats gone will never come back?
But it exists when you think of it
?And what is anything, anyway?
But a series of things running through your brain?
All of the fucked things you do?
Are the product of whats happened to you?
Whatever you create from love
?Is a gift from the place which some call above?
Theres only the forces of hate and love?
One breaks things down and one builds them up.
Songtekstvertaling
Nu de dag is aangebroken?
Zie ik mezelf als iedereen?
Ik ben wat is overal om me heen nee, niets het kan gewoon niet voelen is gekomen van de zon?
Zoals bijna alles en iedereen?
Wat verloren lijkt is vrij van de kracht die ons langzaam vernietigt?
En doodt alle materie eraf?
Hebben we geen controle over de kans die met ons speelt?
En we krijgen het bestaan terug door anderen pijn te doen?
En als we de andere kant op gaan, doen we onszelf pijn?
Maar wie gaat er door, hoewel uiteindelijk zal zien?
Eerst elke minuut?
Elk moment is het eerste?
Wat weg is, komt nooit meer terug?
Maar het bestaat als je eraan denkt
?En wat is er eigenlijk?
Maar een reeks dingen die door je hersenen gaan?
Al die klote dingen die je doet?
Is het product van wat er met je gebeurd is?
Wat je ook creëert uit liefde
?Is een geschenk van de plaats die sommigen boven roepen?
Alleen de krachten van haat en liefde?
Men breekt dingen af en men bouwt ze op.