John Frusciante — In Relief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Relief" van John Frusciante.
Songteksten
To seem you’re in me and over me Relief in all things
And all things shoot through me And all things shoot through you
Wherever you are
To seem you’re a dream when you never stop
And we ask you what you are
Belief as one with what you believe in Travel slowly
Move in circles
You know time grows old in reverse
Life as a thing that began
And was magnified
And made the first and the last one
To mean everything you never say
Every single thing going every way
When your leader’s gone
He means to make you strong
He never went away
Cuz what you need you are
Songtekstvertaling
Om te lijken dat je in mij zit en over mij heen opluchting in alle dingen
En alle dingen schieten door me heen en alle dingen schieten door je heen
Waar je ook bent
Om te lijken dat je een droom bent als je nooit stopt
En we vragen je wat je bent
Geloof als een met wat je gelooft in langzaam reizen
Bewegen in cirkels
Je weet dat de tijd oud wordt in omgekeerde
Het leven als een ding dat begon
En werd vergroot
En de eerste en de laatste maakte
Om alles te menen wat je nooit zegt.
Alles gaat elke kant op.
Als je leider weg is.
Hij wil je sterk maken.
Hij ging nooit weg.
Want wat je nodig hebt ben je