John Frusciante — In My Light songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Light" van John Frusciante.

Songteksten

How do you walk through my wall of sleep
I see you in my head but you’re reach
And you are the backbone I grind with my teeth
Looking at life from just underneath a now
I see the sun looking down at me
I’m in my light
I can’t read the signs
I’ve shrunk in size
I’m a weakling
I’m the weak link
I’d be your guide but I’m not seeing
I’m not seeing
You are the watcher of thought
You’ve gotta suffer till you kill the killer
Watching clouds covering the sky you cannot see unless you uncover the coverer
You are the watcher of thought
You’ve gotta suffer till you slay the slayer
Watching clouds covering the sky you cannot see till you uncover the coverer
You are the watcher of thought

Songtekstvertaling

Hoe loop je door mijn slaapwand
Ik zie je in mijn hoofd, maar je bent reach
En jij bent de ruggengraat die ik slijp met mijn tanden.
Kijken naar het leven van net onder een nu
Ik zie de zon naar me kijken
Ik sta in mijn licht
Ik kan de tekens niet lezen.
Ik ben kleiner geworden.
Ik ben een zwakkeling.
Ik ben de zwakke schakel.
Ik zou je gids zijn, maar ik zie niets.
Ik zie niets.
Jij bent de Waker van de gedachte.
Je moet lijden tot je de moordenaar doodt.
Wolken die de hemel bedekken kun je niet zien tenzij je de overdekker ontdekt
Jij bent de Waker van de gedachte.
Je moet lijden tot je de doder doodt.
Naar wolken kijken die de hemel bedekken kun je niet zien totdat je de overdekker ontdekt
Jij bent de Waker van de gedachte.