John Frusciante — Curtains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curtains" van John Frusciante.
Songteksten
The curtains were made for moving
Cause you know sometimes your not always there
You don’t need it now, your head’s shaped like a cow
Till all is here, the world’s just a sphere
No bigger than the balls you suck
Hey you with your hat down
Don’t you know that can’t be where it’s always at?
You’ve all been always there, your head’s shaped like a pear
You search thru the light, instead of jumped in the pie
Of life that you slice till it’s just dry.
You’re so often seen along
The westside wheel of the meals that you steal
To get around the coaching of this loss
It’s always made you feel the best
You always made less and less of the casual forces
That lead you away from the nest.
I know your face, It’s all out of place.
Songtekstvertaling
De gordijnen zijn gemaakt om te bewegen.
Want je weet dat je er soms niet altijd bent.
Je hebt het nu niet meer nodig, je hoofd heeft de vorm van een koe.
Tot alles hier is, is de wereld slechts een bol
Niet groter dan de ballen die je zuigt
Hey jij met je hoed naar beneden
Weet je niet dat dat niet kan zijn waar het altijd is?
Jullie zijn er altijd al geweest, je hoofd heeft de vorm van een peer.
Je zoekt door het licht, in plaats van in de taart te springen.
Van het leven dat je snijdt tot het droog is.
Je wordt zo vaak gezien.
Het Westside wiel van de maaltijden die je steelt
Om de coaching van dit verlies te omzeilen
Je voelt je er altijd het beste door.
Je maakte steeds minder van de toevallige krachten
Dat leidt je weg van het nest.
Ik ken je gezicht, het is niet op zijn plaats.