John Foxx — Drive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drive" van John Foxx.
Songteksten
If you keep your heart in a velvet place
And you never wake up in a state of grace
And you don’t look around and you never ask why
I need to watch the weather while I read the sky
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
There’s an awful lot of people who you never call
When you live too fast and you walk too tall
And I drive by the factory and the mission bell
Then I look down the tunnel at the face of hell
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
Drive away…
I’m going to drive, drive, drive myself away
I’m going to turn, turn, turn to a state of grace
I’m going to shake, shake, shake all the city gates
Because the sky’s on fire and all the bridges break
When I drive
Drive away
When I drive
Drive away
Drive by the factory and the mission bell
And I drive down the tunnel to the face of hell
And it streams, and it gleams, it’s a wishing well
There’s an awful lot of feelings I can never tell
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
Well I ran to the scene and the seas are flame
And I ran through the city but the city was changed
And I ran to the river but the tides won’t wait
But I can pass through the flames to a state of grace
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
I said
Hey, hey you can drive away
I said
Hey, hey I can drive away
I said
Hey, hey I can drive away
I said
Hey, hey I can drive away
Well I hid my heart under a concrete wall
And I stood to lose so I lost it all
I see an awful lot of people who never call
They will watch you run and then they’ll watch you crawl
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
I’m going to drive, drive, drive myself away
I’m going to take, take, take all the big mistakes
I’m going to turn them 'round to a state of grace
And when I pass through the flames I won’t hide my face
When I drive
When I drive
When I drive
When I drive
I said
Hey, hey drive away
I said
Hey, hey you can drive away
I said
Hey, hey drive away
I said
Hey, hey you can drive away
Drive away
Drive away
Drive away
Drive away
Songtekstvertaling
Als je je hart op een fluwelen plek houdt
En je wordt nooit wakker in een staat van genade
En je kijkt niet rond en je vraagt nooit waarom
Ik moet naar het weer kijken terwijl ik de lucht lees.
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Er zijn veel mensen die je nooit belt.
Als je te snel leeft en te lang loopt
En ik rijd langs de fabriek en de missiebel
Dan kijk ik door de tunnel naar het gezicht van de hel
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Wegrijden…
Ik ga rijden, rijden, wegrijden.
Ik ga veranderen, veranderen, veranderen in een staat van genade.
Ik ga schudden, schudden, schudden alle stadspoorten
Omdat de hemel in brand staat en alle bruggen breken
Als ik rijd
Wegrijden
Als ik rijd
Wegrijden
Rijd langs de fabriek en de missiebel
En ik rijd door de tunnel naar de hel
En het stroomt, en het glimt, het is een wensput
Er zijn veel gevoelens die ik nooit kan vertellen.
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Ik rende naar de plaats delict en de zeeën zijn vuur
En Ik Rende door de stad maar de stad was veranderd
En ik rende naar de rivier maar de getijden wachten niet
Maar ik kan door de vlammen gaan naar een staat van genade.
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Ik zei:
Je kunt wegrijden.
Ik zei:
Ik kan wegrijden.
Ik zei:
Ik kan wegrijden.
Ik zei:
Ik kan wegrijden.
Ik verborg mijn hart onder een betonnen muur.
En ik stond te verliezen dus verloor ik alles
Ik zie veel mensen die nooit bellen.
Ze zullen je zien rennen en dan zullen ze je zien kruipen.
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Ik ga rijden, rijden, wegrijden.
Ik ga alle grote fouten nemen.
Ik ga ze omkeren naar een staat van genade.
En als ik door de vlammen ga zal ik mijn gezicht niet verbergen
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Als ik rijd
Ik zei:
Hé, rij weg.
Ik zei:
Je kunt wegrijden.
Ik zei:
Hé, rij weg.
Ik zei:
Je kunt wegrijden.
Wegrijden
Wegrijden
Wegrijden
Wegrijden