John Forté — Poly Sci songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poly Sci" van John Forté.
Songteksten
Political science…
The study of politics mixed with science…
Speak on it baby…
As I look in your eyes
I see the sunrise
I see the moonshine!
I’m from the days of the Colt 45's and gang bangers
Cocaine slangers who sliced doors no time to cook up Them niggas like raw
It’s all about the dollar now, white powder now
He owed us money so I watched my niggas tie him down
The conflict is crucial, police is neutral in this battlefield
Where the battles grill, like cattles grill for a platter mil
I even watched little Darryl deal
I love the ghetto, hate the ghetto
Must’ve been a genius who helped make the ghetto
So I sit back and taste the 'retto
I got beef, how can you misplace my metal?
It’s a sob story, it’s bad the way they robbed Tory
Of course, must’ve been religious
'Cause they took a small tainin' across
Wrong game to play, boss
Every night’s a bug out
They shot up every corner where I hung out
Some nights I cry to this
Even though it’s posi-flip (?)
It’s like the sunrise
Just like the moonshine!
The rain stops, and your girl smiles… just for you (Yeah)
For you don’t know, the love I have for you!
Mommy, I keep my name on your brain like Missy
With The Rain, I’m from the school of stolen sneakers
Speakers and heavy chains, no lie
To the knowlie, why?
God see I, learned the ways of the street, degrees in Poly Sci
Many days under heat
It pays for sticking him
Watch him beast on the lean, routine curriculum
Black vans, maybe a TransAm, exams get done
Pop Quiz, figure out them niggas who hit son
God give, God take away
And it’s easy to see
Spell 'til, the lord kill indiscriminately
We infinitely excel, keep the fans compelled
The bigger picture, watch the ones who’re wit' ya I clean the pie, and seen 'em die
Travel life more than once
Maybe, me and I… had been greeted by, so many conceded eyes
That’d be wise, when I met too many girls around the world
And delete the lies
It’s like my music, a new tune you never heard
Hear, your heart beat
The bass hits! And you feel it It’s real it’s not a sample! I saw you playing my piano!
Unh-Huh!
Now I, rock jew-els now and then
A little lights — n — platinum
A little beef on the street, no harm in clappin' them
Savage nations, ghetto life no ramifications
Dead debating, keeping every crackhead basing
My auntie steady saying that we wasting, money
I like tasting, the finer things in life, like a mason
Police, plague — hatin'
Everything that the court own
Brownsville would pry, classified as a warzone
The Brook god, so trife
Originale low-life
To sport it, boost it, the ghetto can’t afford it Trade it, sort it, stress, new port it No tags never ordered
You broke it, you bought it A twenty five — to life, my little son-son caught it
'Til this day, we admit it, that we did it, he 'gon bid it Kept his mouth shut, and never shitted
On who his murder flirted with death
Like every team, aiight! You know the verdict!
Want me to say it one more time Ma, is that what you want…
Say one more time!
For every city blocker, glock rocker
Cats who get they weight off, for every kid who had a parent laid off
No healthcare, had us co-dependents out on welfare
Speak amongst yourself, 'cause in the streets, no one else care
The powers that be, I see you knelt there
Them jealous cats who slang crack, I’m glad to send you back,
'cause you dealt there
We all wanna shine for basis, 'til we easy
LG for GP, only the realest niggas meet me Conversing through the wee-wee hours of the morning, sleepy
Always stay alert, 'cause the pain hurt too deeply
Ain’t nothing changed, I’m stuck on myself
'Cause you mundane
You wonder while you’re just gold?
You’re stuck on one plain
Now we must hold, very fueled make it through the threshold
I’m blessed though, the head distincts before I let go A major death toll
It’s all about the babies, fuck the best coast
I keep my family eating, 'til I’m done breathing
Hear, your heart beat! (Forte' - You heard?! …Nutzbaby]
The bass hits, and you feel it It’s real, it’s not a sample! I saw you playing my piano!
Unh- Huh!
All you had to do, was make a record! Yeah
All you had to do, was make a record! Say one more time!
All I want to do, is hold you!
Forever, Forever and ever, if you need to lean on me!
Don’t run, I’m here for you,
Just like the sunrise!
Just like the moonshine
Songtekstvertaling
Politieke wetenschappen…
De studie van de politiek gemengd met de wetenschap…
Spreek erover, schatje.…
Als ik in je ogen kijk
Ik zie de zonsopgang.
Ik zie de moonshine!
Ik kom uit de tijd van de Colt 45 ' s en bendeleden.
Cocaïnehandelaren die deuren sneden geen tijd om die negers als rauw te koken.
Het draait allemaal om de dollar nu, wit poeder nu
Hij was ons geld schuldig, dus ik zag mijn negers hem vastbinden.
Het conflict is cruciaal, de politie is neutraal op dit slagveld.
Waar de gevechten grill, als cattles grill voor een schotel mil
Ik heb Darryl zelfs zien dealen.
Ik hou van het getto, ik haat het getto
Moet een genie geweest zijn die hielp het getto te maken.
Dus ik zit achterover en proef de retto
Ik heb rundvlees, hoe kun je mijn metaal kwijt raken?
Het is een zielig verhaal, Het is slecht hoe ze Tory beroofden.
Natuurlijk, moet religieus geweest zijn.
Want ze namen een klein beetje over
Verkeerd spel om te spelen, baas.
Elke nacht is een insect uit
Ze schoten op elke hoek waar ik rondhing.
Sommige nachten huil ik hier naar.
Ook al is het posi-flip?)
Het is als de zonsopgang.
Net als de moonshine!
De regen stopt, en je meisje lacht ... alleen voor jou (Ja)
Want je weet niet, de liefde die ik voor je heb!
Mama, ik bewaar mijn naam in je hersenen zoals Missy.
Met de regen ben ik van de school van gestolen gympen.
Luidsprekers en zware kettingen, geen leugen
Naar de knowlie, waarom?
God Zie Ik, leerde de wegen van de straat, diploma ' s in Poly Sci
Vele dagen onder hitte
Het betaalt om hem te steken.
Kijk hoe hij op de magere, routine curriculum draait.
Zwarte busjes, misschien een TransAm, examens worden gedaan
Quiz, zoek uit wie de zoon heeft geslagen.
God geef, God neem weg
En het is makkelijk te zien
Spel tot de Heer lukraak doodt.
We blinken oneindig uit, houden de fans gedwongen
Het grotere plaatje, kijk naar degenen die met je zijn Ik maak de taart schoon en zie ze sterven
Meer dan eens het leven reizen
Misschien, ik en ik... waren begroet door, zo veel toegeeflijke ogen
Dat zou verstandig zijn, toen ik te veel meisjes over de hele wereld ontmoette.
En wis de leugens.
Het is als mijn muziek, een nieuwe melodie die je nooit hebt gehoord
Hear, your heart beat
De bas slaat! En je voelt dat het echt is het is geen Monster! Ik zag je piano spelen.
Unh-Huh!
Nou, ik, rock Jood-els af en toe
Een beetje licht-n-platina
Een beetje ruzie op straat, het kan geen kwaad om ze te slaan.
Woeste Naties, gettoleven geen gevolgen
Dood debatteren, elke crackhead laten
Mijn tante zegt dat we geld verspillen.
Ik hou van proeven, de fijnere dingen in het leven, zoals een vrijmetselaar
Politie, pest-hatin'
Alles wat het Hof bezit
Brownsville zou nieuwsgierig zijn, geclassificeerd als een oorlogszone.
De Beek god, dus trife
Oorspronkelijke lage levensduur
Het getto kan het zich niet veroorloven het te verhandelen, Sorteren, stress, nieuwe poort het geen tags nooit besteld
Je brak het, je kocht het een 25 — tot levenslang, mijn kleine zoon-zoon ving het
Tot op de dag dat we het toegaven, dat we het deden, zei hij dat hij z 'n mond hield en nooit schijt.
Over wie zijn moord flirtte met de dood
Zoals elk team. Je kent het vonnis!
Wil je dat ik het nog één keer zeg, Ma?…
Zeg het nog een keer!
Voor elke city blocker, glock rocker
Katten die hun gewicht eraf halen, voor elk kind dat een ouder ontslagen heeft.
Geen gezondheidszorg.
Spreek met elkaar, want op straat maakt het niemand wat uit.
De krachten die zijn, Ik zie dat je daar knielde.
Die jaloerse katten die crack verkopen, Ik ben blij je terug te sturen.,
omdat je daar dealde.
We willen allemaal schitteren voor basis, tot we rustig zijn.
LG voor huisarts, alleen de meest echte negers ontmoeten me tijdens de kleine uren van de ochtend, slaperig
Blijf altijd alert, want de pijn doet te veel pijn.
Er is niets veranderd, Ik zit vast aan mezelf.
Omdat jij normalo bent .
Je vraagt je af terwijl je gewoon goud bent?
Je zit vast op één vlakte.
Nu moeten we vasthouden, zeer getankt door de drempel.
Ik ben gezegend, het hoofd onderscheidt zich voordat ik een groot dodental loslaat.
Het gaat allemaal om de baby ' s, fuck de beste kust
Ik laat mijn familie eten tot ik klaar ben met ademen.
Hear, je hart klopt! Heb je het gehoord?! ... Nutzbaby]
De bas raakt, en je voelt dat het echt is, het is geen Monster! Ik zag je piano spelen.
Unh-Huh!
Je hoefde alleen maar een plaat te maken. Ja.
Je hoefde alleen maar een plaat te maken. Zeg het nog een keer!
Ik wil je alleen maar vasthouden.
Voor altijd, voor altijd en eeuwig, als je op mij wilt leunen!
Niet rennen, ik ben er voor je.,
Net als de zonsopgang.
Net als de moonshine