John Foley — Peace Prayer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peace Prayer" van John Foley.
Songteksten
Beautiful adaptation of the Prayer of Saunt Francis of Assisi
Peace Prayer --
Music and Lyric John Foley, SJ
1… Lord make me a means of Your Peace
Where there’s hatred grown
Let me sow Your love
Where there’s injury Lord
Let forgiveness be my sword
Lord make me a means of Your Peace
2… Lord make me a means of Your Peace
When there’s sadness here
Let me sow Your joy
When the darkness nears
May Your light dispel our fears
Lord make me a means of Your Peace
3… Lord grant me to seek and to share
Less to be consoled
Than to help console
Less be understood
Than to understand Your good
Lord make me a means of Your Peace
4… Lord grant me to seek and to share
To forgive in thee
You’ve forgiven me
For to die in thee
Is eternal life to me
Lord make me a means of Your Peace
Songtekstvertaling
Prachtige aanpassing van het gebed van Saunt Franciscus van Assisi
Vredesgebed --
Muziek en Lyric John Foley, SJ
1 ... Heer maak mij een middel van uw vrede
Waar haat groeit
Laat me je liefde zaaien
Waar is blessure Lord
Laat vergeving mijn zwaard zijn
Heer, maak mij een middel tot vrede.
2 ... Heer, maak mij een middel van uw vrede
Als er verdriet is hier
Laat me je vreugde zaaien
Wanneer de duisternis naderbij komt
Moge uw licht onze angsten wegnemen.
Heer, maak mij een middel tot vrede.
3 ... Heer geef me te zoeken en te delen
Minder om te troosten
Dan te helpen console
Minder begrepen
Dan om je goed te begrijpen
Heer, maak mij een middel tot vrede.
4 ... Heer geef me te zoeken en te delen
Om in u te vergeven
Je hebt me vergeven.
Om in u te sterven
Is het eeuwige leven voor mij
Heer, maak mij een middel tot vrede.