John Fogerty — Eye Of The Zombie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eye Of The Zombie" van John Fogerty.
Songteksten
Shadows on the mountain, and the night begins to fall;
Gather up the children, 'fore the darkness takes us all.
Tribe has come together, standin' naked against the night;
Twenty feet from the fire, the evil waits with zombie eyes.
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Eye-eye-eye eye of the Zombie!
Oh! Sneakin' through the long grass on leopard feet silently,
A beast already dead comes to join the dance on the zombie.
Ooh! Time has come again — again the moment of truth;
The terror is at hand, and there’s nothin' you can do.
Oh! Hoo! Aaa-aah! Hoo! Aaa-aaa-aaaah!
From out of nowhere he’s there, flashing hideous teeth,
Panic in the crowd, helter-skelter, we’re brought to our knees.
Back to the darkness, back on the mountain he stands,
You can’t fight a shadow, you can’t kill a dead man.
Songtekstvertaling
Schaduwen op de berg, en de nacht begint te vallen;
Verzamel de kinderen, voordat de duisternis ons allemaal neemt.
De stam is bij elkaar gekomen, naakt tegen de nacht;
Zes meter van het vuur, het kwaad wacht met zombie ogen.
Oog-oog-oog oog van de Zombie!
Oog-oog-oog oog van de Zombie!
Oh! Sluipend door het lange gras op luipaardvoeten,
Een beest dat al dood is komt mee dansen op de zombie.
Ooh! De tijd is weer gekomen-opnieuw het moment van de waarheid;
De terreur is nabij, en er is niets wat je kunt doen.
Oh! Hoo! Aaa-aah! Hoo! Aaa-aaa-aaah!
Uit het niets is hij daar, hij zwaait met afschuwelijke tanden.,
Paniek in de menigte, helter-skelter, we worden op onze knieën gebracht.
Terug naar de duisternis, terug op de berg staat hij,
Je kunt niet tegen een schaduw vechten, je kunt geen dode man doden.