John Flynn — Dover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dover" van John Flynn.
Songteksten
Elijah was a sergeant, 42 years old
from Mesa Arizona, Elijah won’t grow old
Patrick was with C Troop, Second Armored Cav
His buddies all remember how Patrick loved to laugh
Seth was from East Brunswick, just a newly wed
Somewhere in New Jersey a young widow bows her head
Daniel was from Boston shipped out from Fort Bragg
His mother got back Daniel with a folded flag
Oh big airplane bring’em down easy
Out of the Delaware skies
Oh big airplane Dover is waiting
to welcome the fallen you fly
William was in Anbar, combat engineer
1st Marine Division, William isn’t here
Alan rebuilt bridges for Battalion B
Next to cause of death they wrote the letters I E D
Gussie was a scrub nurse hailing from Fort Bliss
Gussie had a spirit this world’s gonna miss
Jeremiah’s son cries on his mamma’s knee
There was no armor plating on his dad’s humvee
Oh big airplane bring’em down easy
Out of the Delaware skies
Oh big airplane Dover is waiting
to welcome the fallen you fly
Scrubbed wooden pallets with white straps cinched over
Long boxes of flag draped aluminum
The C-5 is crowded when it lands in Dover
The honor guard boards and makes room again
Making straight for Nineveh, just like Jonah’s whale
Holy truth you swallow, overseas you sail
Precious is the cargo sacred was their gift
offered in a sandstorm from which your wings lift
Those who would take notice can’t watch you set down
Behind barbed wire fences miles from their town
No one breathes to question this silent parade
Except for the anguished loved ones left to say
Oh big airplane bring’em down easy
Out of the Delaware skies
Oh big airplane Dover is waiting
to welcome the heroes you fly home
Songtekstvertaling
Elijah was een sergeant, 42 jaar oud.
Uit Mesa Arizona, zal Elijah niet oud worden.
Patrick zat bij C Troop, tweede gepantserde Cavalerie.
Zijn vrienden herinneren zich hoe Patrick graag lachte.
Seth kwam uit Oost Brunswick, gewoon een nieuw huwelijk.
Ergens in New Jersey buigt een jonge weduwe haar hoofd
Daniel kwam uit Boston vanuit Fort Bragg.
Zijn moeder kwam Daniel terug met een gevouwen vlag.
Oh groot vliegtuig breng ze gemakkelijk naar beneden
Uit de Delaware lucht
Oh grote vliegtuig Dover wacht
om de gevallenen te verwelkomen vlieg je
William zat in Anbar, gevechtstechnicus.
1e Marine Divisie, William is er niet.
Alan herbouwde bruggen voor Battalion B
Naast de doodsoorzaak schreven ze de brieven.
Gussie was een scrub verpleegster die uit Fort Bliss kwam.
Gussie had een geest die deze wereld zal missen.
Jeremia ' s zoon huilt op de knie van zijn moeder
Er was geen bepantsering op de humvee van zijn vader.
Oh groot vliegtuig breng ze gemakkelijk naar beneden
Uit de Delaware lucht
Oh grote vliegtuig Dover wacht
om de gevallenen te verwelkomen vlieg je
Pallets van hout, gezeefd met witte riemen
Lange dozen met vlagge draped aluminium
De C-5 is druk als het landt in Dover
De erewacht bokst en maakt weer plaats.
Recht naar Nineve, net als Jonah ' s walvis.
Heilige waarheid slik je in, overzee zeil je
Precious is the cargo sacred was their gift
aangeboden in een zandstorm waarvan je vleugels opstijgen
Zij die er aandacht aan willen besteden, kunnen je niet zien landen.
Achter prikkeldraad hekken mijlen van hun stad
Niemand ademt om aan deze stille parade te twijfelen.
Behalve de gekwelde geliefden die overbleven om te zeggen:
Oh groot vliegtuig breng ze gemakkelijk naar beneden
Uit de Delaware lucht
Oh grote vliegtuig Dover wacht
om de helden te verwelkomen vlieg je naar huis