John Farnham — When I Can't Have You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Can't Have You" van John Farnham.
Songteksten
Every time I look into the mirror
Every time I have to close my eyes
I ask myself is it a sin to be a sinner
If it’s only something in my mind
'Cause I know that we could never be Like we want to be
I’m only make believing
I’m only self deceiving
Tell me how could I Tell myself a lie
Dreaming is all I do When I can’t have you
Someone else can hold you like I want to Someone else can really make you cry
Wish I could find a way to make it better
But I know that I shouldn’t even try
'Cause I know that we could never be like we want to be If I could be the only one that you’ll come running to If I could make the past undone I would
Sometimes I feel it’s the way you look at me The way that you do, when you know I can’t have you
Songtekstvertaling
Elke keer als ik in de spiegel kijk
Elke keer als ik mijn ogen moet sluiten
Ik vraag me af of het een zonde is om een zondaar te zijn.
Als het maar iets in mijn hoofd is.
Want ik weet dat we nooit kunnen zijn zoals we willen zijn.
Ik doe alleen maar alsof
Ik bedrieg mezelf.
Hoe kan ik mezelf een leugen vertellen?
Dromen is alles wat ik doe als ik jou niet kan hebben
Iemand anders kan je vasthouden zoals ik dat wil iemand anders kan je echt laten huilen
Ik wou dat ik een manier kon vinden om het beter te maken.
Maar ik weet dat ik het niet eens zou moeten proberen.
Want ik weet dat we nooit kunnen zijn zoals we willen zijn ... als ik de enige kan zijn waar je naartoe komt ... als ik het verleden ongedaan kan maken.
Soms voel ik dat het de manier is waarop je naar me kijkt zoals je doet, als je weet dat ik je niet kan hebben