John Farnham — We're No Angels songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're No Angels" van John Farnham.
Songteksten
Ever alone and isolated
And deep within the soul
And ever optimistic
That one day we’ll reach the goal
An inner voice keeps pushing
Saying we must do our best
While all the time we know
That we’ll be settling for less
But we’re no angels
We’re no angels
Well things are moving faster
Then we’ll ever comprehend
Now to some it’s a comfort
To have faith that life don’t end
Always hoping for a second chance
To fulfil our desires
We go looking for a saviour
When we fall into the fire
But we’re no angels
We’re no angels
I never said I was an angel
We’re no angels
So come on and spread your arms
Like wings on wind
Trying to get up higher
To be a little like an angel
To be like Gabriel
There’s a demon dwelling down below
Darker than us all
Though once he was a pretty angel
Who never thought he would fall
So we follow dreams
We seek what’s real
Always knowing that we Will never be Angels
We’re no angels
We’re no angels
I never claimed to be An angel
We’re no angels
Songtekstvertaling
Altijd alleen en geïsoleerd
En diep in de ziel
En altijd optimistisch
Dat op een dag we het doel zullen bereiken
Een innerlijke stem blijft duwen
Zeggen dat we ons best moeten doen
Terwijl we de hele tijd weten
Dat we genoegen nemen met minder.
Maar we zijn geen engelen.
We zijn geen engelen.
Het gaat sneller.
Dan zullen we ooit begrijpen
Voor sommigen is het een troost.
Om te geloven dat het leven niet eindigt
Altijd hopend op een tweede kans
Om onze wensen te vervullen
We gaan op zoek naar een redder.
Als we in het vuur vallen
Maar we zijn geen engelen.
We zijn geen engelen.
Ik heb nooit gezegd dat ik een engel was.
We zijn geen engelen.
Dus kom op en spreid je armen
Als vleugels op de wind
Ik probeer hogerop te komen.
Om een beetje als een engel te zijn
Om als Gabriel te zijn.
Er woont een demon beneden.
Donkerder dan wij allemaal
Maar ooit was hij een mooie engel.
Wie had nooit gedacht dat hij zou vallen?
Dus we volgen dromen
We zoeken wat echt is.
Altijd wetende dat we nooit engelen zullen zijn
We zijn geen engelen.
We zijn geen engelen.
Ik heb nooit beweerd een engel te zijn.
We zijn geen engelen.