John Farnham — Love Chooses You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Chooses You" van John Farnham.

Songteksten

Sometimes with love it’s wise to be afraid
Sometimes with love you’re a fool to play it safe
Sometimes with love you’re destined for the blues
Sometimes with love no one else will do
Love is a liar, sometimes it’s a beast
It can get so hungry alone looking for a soul to eat
If it gets its claws on you, well you know you’re screwed
You don’t choose love, love chooses you
Sometimes with me baby I think I’m in control
Just when I think I’ve got it down
love laughs at me and lets me know
I don’t have a chance, not a snowball chance in hell
Ain’t no point in standing when I already fell
Love is a liar, sometimes it’s a beast
It can get so hungry alone looking for a soul to eat
If it gets its claws on you, well you know you’re screwed
You don’t choose love, love chooses you
When I saw you I could not believe my eyes
What a beautiful sight to see, woe is me
love brought you back here to make me weak
On that it can rely
‘Cause it knows, yes it knows, yes it knows the way to win
Love is a liar, sometimes it’s a beast
It can get so hungry alone looking for a soul to eat
If it gets its claws on you, well you know you’re screwed
You don’t choose love, love chooses you

Songtekstvertaling

Soms met liefde is het verstandig om bang te zijn.
Soms met liefde ben je een dwaas om het veilig te spelen
Soms ben je met liefde voorbestemd voor de blues
Soms met liefde doet niemand anders het
Liefde is een leugenaar, soms is het een beest
Het kan zo hongerig worden alleen op zoek naar een ziel om te eten
Als het je te pakken krijgt, Weet je dat je genaaid bent.
Je kiest geen liefde, liefde kiest jou
Soms denk ik dat ik de controle heb.
Net als ik denk dat ik het onder de knie heb
liefde lacht me uit en laat me weten
Ik heb geen schijn van kans.
Het heeft geen zin om te staan als ik al gevallen ben.
Liefde is een leugenaar, soms is het een beest
Het kan zo hongerig worden alleen op zoek naar een ziel om te eten
Als het je te pakken krijgt, Weet je dat je genaaid bent.
Je kiest geen liefde, liefde kiest jou
Toen ik je zag kon ik mijn ogen niet geloven
Wat een prachtig gezicht om te zien, wee is mij
liefde bracht je hier om me zwak te maken.
Op dat zij kan vertrouwen
Want het Weet, ja het Weet, ja het weet de weg om te winnen
Liefde is een leugenaar, soms is het een beest
Het kan zo hongerig worden alleen op zoek naar een ziel om te eten
Als het je te pakken krijgt, Weet je dat je genaaid bent.
Je kiest geen liefde, liefde kiest jou