John Farnham — Hit the Road Jack / Fever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit the Road Jack / Fever" van John Farnham.
Songteksten
Hit the road Jack and don’t you come back
no more no more no more no more
Hit the road Jack
and don’t you come back no more
Never knew how much I loved you
Never knew how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that’s so hard to bear
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
A fever all through the night
Woman oh woman don’t you treat me so mean
You’re the meanest old woman that I’ve ever seen
I guess if you say so
I’d have to pack my things and go
Hit the road Jack and don’t you come back
no more no more no more no more
Hit the road Jack
and don’t you come back no more
Never knew how much I loved you
Never knew how much I care
Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I’m gonna treat you right
Don’t care if you do ‘cause it’s understood
You ain’t got no money you just ain’t no good
Well I guess if you say so
I’ll just have to pack my bags and go
Hit the road Jack and don’t you come back
no more no more no more no more
Hit the road Jack
and don’t you come back no more
Everybody’s got the fever
That is something we all know
Fever isn’t such a new thing
Fever started long ago
Hit the road Jack and don’t you come back
no more no more no more no more
Hit the road Jack
and don’t you come back no more
Songtekstvertaling
Ga weg Jack en kom niet terug
niet meer niet meer niet meer.
Wegwezen, Jack.
en kom niet meer terug.
Ik wist niet hoeveel ik van je hield.
Ik wist niet hoeveel ik om je gaf.
Als je je armen om me heen slaat
Ik krijg een koorts die zo moeilijk te verdragen is.
Je geeft me koorts als je me kust.
Koorts als je me stevig vasthoudt
Koorts in de ochtend
De hele nacht koorts
Vrouw Oh vrouw behandel me niet zo gemeen
Je bent de gemeenste oude vrouw die ik ooit heb gezien.
Als jij het zegt.
Ik moet mijn spullen pakken en gaan.
Ga weg Jack en kom niet terug
niet meer niet meer niet meer.
Wegwezen, Jack.
en kom niet meer terug.
Ik wist niet hoeveel ik van je hield.
Ik wist niet hoeveel ik om je gaf.
De zon verlicht de dag
Maan verlicht de nacht
Ik licht op als je mijn naam roept.
En je weet dat ik je goed zal behandelen.
Kan me niet schelen als je dat doet want het is begrepen
Je hebt geen geld, je bent gewoon niet goed.
Als jij het zegt.
Ik moet mijn koffers pakken en gaan.
Ga weg Jack en kom niet terug
niet meer niet meer niet meer.
Wegwezen, Jack.
en kom niet meer terug.
Iedereen heeft koorts.
Dat weten we allemaal.
Koorts is niet iets nieuws.
De koorts is al lang geleden begonnen.
Ga weg Jack en kom niet terug
niet meer niet meer niet meer.
Wegwezen, Jack.
en kom niet meer terug.