John Farnham — Have a Little Faith (In Us) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have a Little Faith (In Us)" van John Farnham.
Songteksten
See the lovers in the faded photograph
She’s making funny faces, he’s trying not to laugh
Do you remember the way we used to be When love lifted us up, made us feel so free
How we betrayed each other
Trying to rediscover
That feeling once again
This is not the end
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no history that we can’t remake
Have a little faith in us For all we know the best is yet to come
We like the wind under our wings, you and I We stay on the ground too long, we get that urge to fly
And it seems that the grass world be more green
In any other place, with any change of scene
Here is the love we long for, open the secret door
And it will take us in And sweep us off our feet again
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no history that we can’t remake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no destiny that we can’t create
Have a little faith in us For all we know the best is yet to come
And we can climb that mountain and go Where this love has never gone before
And in our wildest heart of hearts we will know
That we have been reborn
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no history that we can’t remake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no ghost from the past, that we can’t shake
Have a little faith in us (have a little faith in us)
There’s no destiny that we can’t create
Have a little faith in us For all we know the best is yet to come
Songtekstvertaling
Zie de geliefden op de foto
Ze trekt rare gezichten, hij probeert niet te lachen.
Weet je nog hoe we waren toen de liefde ons optilde, ons zo vrij liet voelen?
Hoe we elkaar verraadden
Proberen te herontdekken
Dat gevoel weer.
Dit is niet het einde.
Er is geen geest uit het verleden, die we niet kunnen afschudden.
Heb een beetje vertrouwen in ons.)
Er is geen geschiedenis die we niet opnieuw kunnen maken.
Heb een beetje vertrouwen in ons want we weten dat het beste nog moet komen
We houden van de wind onder onze vleugels, jij en ik we blijven te lang op de grond, we krijgen de drang om te vliegen
En het lijkt erop dat de graswereld groener is
Op elke andere plek, met elke verandering van plaats.
Hier is de liefde waar we naar verlangen, open de geheime deur
En het zal ons naar binnen brengen en ons weer van onze voeten vegen
Er is geen geest uit het verleden, die we niet kunnen afschudden.
Heb een beetje vertrouwen in ons.)
Er is geen geschiedenis die we niet opnieuw kunnen maken.
Heb een beetje vertrouwen in ons.)
Er is geen geest uit het verleden, die we niet kunnen afschudden.
Heb een beetje vertrouwen in ons.)
Er is geen lot dat we niet kunnen creëren
Heb een beetje vertrouwen in ons want we weten dat het beste nog moet komen
En we kunnen die berg beklimmen en gaan waar deze liefde nooit eerder is geweest
En in ons wildste hart zullen we weten
Dat we herboren zijn
Er is geen geest uit het verleden, die we niet kunnen afschudden.
Heb een beetje vertrouwen in ons.)
Er is geen geschiedenis die we niet opnieuw kunnen maken.
Heb een beetje vertrouwen in ons.)
Er is geen geest uit het verleden, die we niet kunnen afschudden.
Heb een beetje vertrouwen in ons.)
Er is geen lot dat we niet kunnen creëren
Heb een beetje vertrouwen in ons want we weten dat het beste nog moet komen