John Farnham — Every Time You Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time You Cry" van John Farnham.
Songteksten
Never before have I seen you look so blue
I can’t find a cure and nothing comforts you
But the light at the end of the tunnel
Doesn’t shine at the end of the day
Every time you cry
Save up all your tears
I will be your rainbow when it disappears
Wash away the pain
'Til you smile again
I will be the laughter in your eyes
Every time you cry
Time has a way of wounding what has healed
What can I say? I know just how you feel
Your soul is dark and troubled
Like a river running wild
Every time you cry
Save up all your tears
I will be your rainbow when it disappears
Wash away the pain
'Til you smile again
I will be the one who dries your eyes
Every time you cry
Well, you know that’s what I’m here for
I will give you what you need, more
There will be no hesitation
I will reap no reward
Every time you cry
Save up all your tears
I will be your rainbow when it disappears
Wash away the pain
'Til you smile again
I will be the one who dries your eyes
Every time you cry
Songtekstvertaling
Ik heb je nog nooit zo blauw gezien.
Ik kan geen remedie vinden en niets troost je.
Maar het licht aan het einde van de tunnel
Het schijnt niet aan het eind van de dag.
Elke keer als je huilt
Spaar al je tranen.
Ik zal je Regenboog zijn als het verdwijnt.
Was de pijn weg
Tot je weer lacht
Ik zal het gelach in je ogen zijn
Elke keer als je huilt
De tijd heeft een manier om te verwonden wat genezen is.
Wat kan ik zeggen? Ik weet precies hoe je je voelt.
Je ziel is duister en verward.
Als een rivier die wild loopt
Elke keer als je huilt
Spaar al je tranen.
Ik zal je Regenboog zijn als het verdwijnt.
Was de pijn weg
Tot je weer lacht
Ik zal degene zijn die je ogen droogt.
Elke keer als je huilt
Daar ben ik voor.
Ik zal je geven wat je nodig hebt, meer
Er zal geen aarzeling zijn.
Ik zal geen beloning oogsten.
Elke keer als je huilt
Spaar al je tranen.
Ik zal je Regenboog zijn als het verdwijnt.
Was de pijn weg
Tot je weer lacht
Ik zal degene zijn die je ogen droogt.
Elke keer als je huilt