John Elefante — Take Me To The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me To The River" van John Elefante.
Songteksten
We talk about love, we talk about truth, we talk about mercy
They are words we often use even though we still abuse each other
Why do we find it hard to comprehend that there’s a love that knows no end
There’s no question in my mind where I would go to find
Where my sins will be forgotten and the water turns to wine
So take me to the river when my well runs dry
Where the weak become the strong, and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and the foolish are the wise
So take me to the river when my well runs dry
Let it rain down from the heavens, fill my hearts desire
Like a mountain filled with fire, let it overflow
It will be like in a dream, like no place you’ve ever seen
Let it take you
To a river far and wide where you’ll never be denied
I wanna be next to you, I just wanna be next to you
So take me to the river when my well runs dry
Where the weak become the strong and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and my soul is satisfied
Take me to the river when my well runs dry
Where my sins are all forgotten and the water turns to wine
Won’t you take me to the river
If I could build a ladder reaching to the sky
I would shake the clouds and let it rain on me
But all that I can do is rely on you
To wash me in the river of your love
To wash me in the river of your love
So take me to the river when my well runs dry
where the weak become the strong, and I won’t be denied
Where my faith can move a mountain and the foolish are the wise
Won’t you take me to the river
Take me, take me, take me, take me
Songtekstvertaling
We praten over liefde, we praten over de waarheid, we praten over genade.
Het zijn woorden die we vaak gebruiken, ook al misbruiken we elkaar nog steeds.
Waarom vinden we het moeilijk om te begrijpen dat er een liefde is die geen einde kent
Er is geen twijfel in mijn gedachten waar ik heen zou gaan om
Waar mijn zonden vergeten zullen worden en het water verandert in wijn
Dus breng me naar de rivier als mijn put droog is
Waar de zwakken de sterken worden, en Ik zal niet worden ontkend
Waar mijn geloof een berg kan bewegen en de dwazen de Wijzen zijn
Dus breng me naar de rivier als mijn put droog is
Laat het regenen uit de hemel, vul mijn hart verlangen
Als een berg gevuld met vuur, laat het overstromen
Het zal zijn als in een droom, zoals geen plek die je ooit hebt gezien
Laat het je brengen.
Naar een rivier ver en breed waar je nooit zult worden ontkend
Ik wil naast je zijn, Ik wil gewoon naast je zijn.
Dus breng me naar de rivier als mijn put droog is
Waar de zwakken de sterken worden en ik niet zal worden ontkend
Waar mijn geloof een berg kan bewegen en mijn ziel tevreden is
Breng me naar de rivier als mijn put droog is.
Waar mijn zonden allemaal vergeten zijn en het water verandert in wijn
Wil je me niet naar de rivier brengen?
Als ik een ladder kon bouwen die naar de hemel reikt
Ik zou de wolken schudden en het op me laten regenen
Maar alles wat ik kan doen is op jou vertrouwen.
Om me te wassen in de rivier van je liefde
Om me te wassen in de rivier van je liefde
Dus breng me naar de rivier als mijn put droog is
waar de zwakken de sterken worden, en Ik zal niet worden ontkend
Waar mijn geloof een berg kan bewegen en de dwazen de Wijzen zijn
Wil je me niet naar de rivier brengen?
Neem me, neem me, neem me, neem me