John Edmond — The Siege At Elands River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Siege At Elands River" van John Edmond.
Songteksten
Brakfontein is a pretty good base, it’s a pretty good place to be
With the Southern Rhodesian volunteers and the men from the B.S.A.P
And a whole lot of diggers from Australia and the Rhodesia regiment
And the water from the Elands River was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
For a whole lot of diggers from Australia and the Rhodesian regiment
It was on the third of August on a crisp South African night
And the Year was 1900 with the Boer war at its height
De la Rey was in those hills with his 3000 men
And the water from the Elands River was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
De la Rey is in those hills with his 3000 men
From the 4th August as the sun rose in the East
For 12 long days with shell and shot they killed most every beast
There were oxen, mules and horses and men were lying dead
But the water from the Eland’s river was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
There are oxen, mules and horses and men are lying dead
Our garrison was scanty a couple o' 100 or more
De la Rey asked us to lay down arms to his 3000 Boers
Rhodesians never surrender, that was our testament
And the water from the Elands River was fresh and heaven sent
Oh you Elands River your water is heaven sent
Rhodesians never surrender, this is our testament
De la Rey is gone now, we don’t know where he went
Rhodesians never surrender, and that’s our testament
At the siege of Elands River, we made that testament
Songtekstvertaling
Brakfontein is een vrij goede basis, het is een vrij goede plek om te zijn
Met de Southern Rhodesian vrijwilligers en de mannen van de BSA P
En een heleboel gravers uit Australië en het Rhodesië regiment.
En het water van de Elands rivier was vers en de hemel zond
Oh jullie Elands rivier jullie water is de hemel gezonden
Voor een heleboel gravers uit Australië en het Rhodesische regiment
Het was op 3 augustus op een crisp South African night
En het jaar was 1900 met de Boerenoorlog op zijn hoogtepunt
De la Rey was in die heuvels met zijn 3000 mannen.
En het water van de Elands rivier was vers en de hemel zond
Oh jullie Elands rivier jullie water is de hemel gezonden
De la Rey is in die heuvels met zijn 3000 mannen.
Vanaf 4 augustus toen de zon in het Oosten opkwam
Gedurende 12 lange dagen met shell en neergeschoten hebben ze bijna elk beest gedood.
Er waren ossen, muildieren en paarden en er lagen doden.
Maar het water van de eland ' s rivier was vers en de hemel zond
Oh jullie Elands rivier jullie water is de hemel gezonden
Er zijn ossen, muildieren en paarden en er liggen doden.
Ons garnizoen was een paar honderd of meer.
De la Rey vroeg ons de wapens neer te leggen aan zijn 3000 boeren.
Rhodesiërs geven zich nooit over, dat was ons testament.
En het water van de Elands rivier was vers en de hemel zond
Oh jullie Elands rivier jullie water is de hemel gezonden
Rhodesiërs geven zich nooit over, dit is ons testament.
De la Rey is nu weg, we weten niet waar hij heen is.
Rhodesiërs geven zich nooit over, en dat is ons testament.
Bij het beleg van de Elands rivier, maakten we dat testament