John Dowie — Idiot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Idiot" van John Dowie.
Songteksten
I’m the kind of idiot who would always end a sentence with a question, don’t I?
I would look berserk and struck about in scorching weather with a vest on,
won’t I?
I can bull the logos off a leper with my cork’s a boltin' drinking, can’t I?
I have to be obnoxious ‘cause it’s obvious I’m even less at thinking, aren’t I?
Sometimes I like to say «Let's face it
Let’s face it, let’s face it, let’s face it»
Occasionally I say «This is it, innit?»
But generally I like to say «Let's face it, let’s face it
Let’s face it, let’s face it, let’s face it»
I’m the kind of idiot who irritates with constant repetition, don’t I?
I’m the kind of idiot who irritates with constant repetition, don’t I?
If I met somebody at a party with a false eye I would greet him, would I?
I should use my gobble as a thing to permanently keep my feet in, should I?
Songtekstvertaling
Ik ben het soort idioot die een zin altijd zou eindigen met een vraag, of niet?
Ik zou er uit zien als een bezetene met een vest aan.,
toch?
Ik kan de logo' s van een melaatse gooien met mijn kurk is een drankprobleem, toch?
Ik moet vervelend zijn, want het is duidelijk dat ik nog minder kan denken.
Soms zeg ik:
Laten we eerlijk zijn.»
Af en toe zeg ik: "dit is het, nietwaar?»
Maar over het algemeen zeg Ik: "laten we eerlijk zijn, laten we eerlijk zijn.
Laten we eerlijk zijn.»
Ik ben het soort idioot die irriteert met constante herhaling, nietwaar?
Ik ben het soort idioot die irriteert met constante herhaling, nietwaar?
Als ik iemand zou ontmoeten op een feest met een vals oog, zou ik hem begroeten, of niet?
Ik moet mijn gobble gebruiken als iets om mijn voeten permanent binnen te houden, toch?