John Denver — The Mountain Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mountain Song" van John Denver.
Songteksten
I came here from the city, a thousand miles away
I came just for a little while, you know I never meant to stay
I meant to take my pleasure, have a good time and be gone
But I fell in love with a lady, now I sing the mountain song
I listened to the music of the night wind in the pines
I’ve seen the quiet splendor of a field of Columbine
I skied on crystal pathways to a mountain peak so tall
And I walked the mighty summits with the one who made it all
And I fell in love with a lady 'cause I’ve seen her at her best
And I’ve walked her wild and rugged paths through her open wilderness
And now I never can betray her, steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You’ve gotta sing the mountain song
Now people come from everywhere to see what they can find
And some take lots of pictures and some just take their time
But they’re some who take her beauty that can’t be bought or sold
And they think of only money while destroying wealth untold
But you fall in love with a lady when you’ve slept upon her breast
And when you’ve walked her wild and rugged paths
Through her open wilderness
And you never can betray her, steal her riches and be gone
'Cause when you fall in love with a lady
You’ve gotta sing the mountain song
Songtekstvertaling
Ik kwam hier uit de stad, duizend mijl verderop.
Ik kwam voor een tijdje, je weet dat ik nooit wilde blijven.
Ik wilde plezier maken, plezier maken en weg zijn.
Maar ik werd verliefd op een dame, nu zing ik het berglied
Ik luisterde naar de muziek van de nachtwind in de dennen
Ik heb de Stille pracht van een veld Columbine gezien.
Ik skied op kristallen paden naar een bergtop zo hoog
En ik liep op de machtige toppen met degene die alles maakte
En ik werd verliefd op een dame omdat ik haar op haar best heb gezien.
En ik heb haar wilde en ruige paden bewandeld door haar open wildernis
En nu kan ik haar nooit verraden, haar rijkdom stelen en weg zijn.
Want als je verliefd wordt op een dame
Je moet het berglied zingen.
Nu komen mensen van overal om te zien wat ze kunnen vinden.
En sommigen nemen veel foto ' s en sommigen nemen gewoon de tijd.
Maar het zijn sommigen die haar schoonheid nemen die niet gekocht of verkocht kan worden.
En zij denken slechts aan geld, terwijl zij onnoemelijke rijkdommen vernietigen.
Maar je wordt verliefd op een dame als je op haar borst hebt geslapen.
En als je haar wilde en ruige paden hebt bewandeld
Door haar open wildernis
En je kunt haar nooit verraden, haar rijkdom stelen en weg zijn.
Want als je verliefd wordt op een dame
Je moet het berglied zingen.