John Denver — Sticky Summer Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sticky Summer Weather" van John Denver.
Songteksten
Sticky summer weather always pains me It’s like living beneath a blanket I can’t breathe
The days are like an oven, the nights forever
Nothing to do, not much else to see
Then again I can’t stand the thought of winter
Aint got a fire, there’s nobody to keep me warm
The night is grey, and my coffee tastes so bitter
My memories go ragin, like a storm
Seems like twenty years ago it was springtime
The rain was sweet, the wind was cool and clean
I had a girl, she was a lady I could talk to Now its almost like she’d never been
I’ve been a long time lookin' for rainbows
Trying' to find a way to believe in tomorrow
There was a time I think when I remember dreaming
There was a reason I can’t find it now
As I recall, It almost made my life worth livin'
It must be hiding like the sun behind the clouds
I’ve been a long time lookin' for rainbows
Trying' to find a way to believe in tomorrow
Sticky summer weather always pains me It’s like living beneath a blanket I can’t breathe
The days are like an oven, the nights forever
Nothing to do, not much else to see
I’m spending a long time looking for rainbows
Songtekstvertaling
Het kleverige zomerweer doet me altijd pijn het is alsof ik onder een deken leef ik kan niet ademen
De dagen zijn als een oven, de nachten voor altijd
Niets te doen, niet veel te zien.
Maar ik kan de winter niet verdragen.
Aint heeft een vuur, er is niemand om me warm te houden.
De nacht is grijs en mijn koffie smaakt zo bitter.
Mijn herinneringen gaan ragin, als een storm
Twintig jaar geleden was het lente.
De regen was zoet, De wind was koel en schoon
Ik had een meisje, Ze was een dame met wie ik kon praten nu is het bijna alsof ze nooit was geweest
Ik heb lang gezocht naar regenbogen.
Proberen een manier te vinden om in morgen te geloven
Er was een tijd dat ik me herinner dat ik droomde.
Er was een reden waarom ik het nu niet kan vinden.
Als ik het me goed herinner, maakte het mijn leven bijna de moeite waard om te leven.
Het moet zich verbergen als de zon achter de wolken
Ik heb lang gezocht naar regenbogen.
Proberen een manier te vinden om in morgen te geloven
Het kleverige zomerweer doet me altijd pijn het is alsof ik onder een deken leef ik kan niet ademen
De dagen zijn als een oven, de nachten voor altijd
Niets te doen, niet veel te zien.
Ik ben lang op zoek naar regenbogen.