John Denver — Steel Rails songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steel Rails" van John Denver.
Songteksten
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead
To keep my mind from turning back
It’s not the first time, I find myself alone at dawn
If I really had you once, I still have you when I’m gone
Whistle blowing, blowing lonesome in my mind
Calling me along that never ending double line
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead to keep my mind from turning back
The sun is shining through the open boxcar door
Lying in my mind with the things I’ve known before
And I’ve lost count of all the hours, days and time
Just the rhythm of the rails keeps the motion in my mind
Steel Rails, chasing sunshine 'round the bend
Winding through the trees like a ribbon in the wind
I don’t mind not knowing what lies down the track
'Cause I’m looking out ahead to keep my mind from turning back
Words and music by Louisa Banscomb
Songtekstvertaling
Stalen Rails, achter de zon aan
Kronkelend door de bomen als een lint in de wind
Ik vind het niet erg om niet te weten wat er op het spoor ligt.
Want ik kijk vooruit
Om te voorkomen dat mijn gedachten omkeren
Het is niet de eerste keer dat ik bij zonsopgang alleen ben.
Als ik je ooit echt had, heb ik je nog steeds als ik weg ben.
Fluiten, eenzaam blazen in mijn gedachten
Me roepen langs die nooit eindigende dubbele lijn
Stalen Rails, achter de zon aan
Kronkelend door de bomen als een lint in de wind
Ik vind het niet erg om niet te weten wat er op het spoor ligt.
Want ik kijk vooruit om te voorkomen dat mijn gedachten terugkeren.
De zon schijnt door de open deur.
Liggend in mijn hoofd met de dingen die ik eerder wist
En ik ben de tel kwijt van alle uren, dagen en tijd
Alleen het ritme van de rails houdt de beweging in mijn gedachten
Stalen Rails, achter de zon aan
Kronkelend door de bomen als een lint in de wind
Ik vind het niet erg om niet te weten wat er op het spoor ligt.
Want ik kijk vooruit om te voorkomen dat mijn gedachten terugkeren.
Words and music by Louisa Banscomb