John Denver — Saturday Night in Toledo, Ohio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday Night in Toledo, Ohio" van John Denver.
Songteksten
S saturday night in toledo, ohio
Saturday night in toledo, ohio, is like being nowhere at all
All through the day how the hours rush by
You sit in the park and you watch the grass die
Ah, but after the sunset, the dusk and the twilight
When shadows of night start to fall
They roll back the sidewalks precisely at ten
And people who live there are not seen again
Just two lonely truckers from great falls, montana
And a salesman from places unknown — ces unknown
Oh add all together in downtown toledo
To spend their big night all alone
You ask how I know of toledo, ohio
Well I spent a week there one day
They’ve got entertainment to dazzle your eyes
Go visit the bakery and watch the buns rise
Ah, but let’s not forget that the folks of toledo
Unselfishly gave us the scales
No springs, honest weight, that’s the promise they made
So smile and be thankful next time you get weighed
And wive and wet wive
Let this be our motto
Let’s let the sleeping dogs lie — ping dogs lie
And here’s to the dogs of toledo, ohio
Ladies, we bid you goodbye
Words and music by randy sparkes
Songtekstvertaling
S zaterdagavond in toledo, ohio
Zaterdagavond in toledo, ohio, is alsof je nergens bent.
De hele dag door hoe de uren zich haasten
Je zit in het park en je ziet het gras sterven.
Ah, maar na de zonsondergang, de schemering en de schemering
Wanneer de schaduwen van de nacht beginnen te vallen
Ze rollen de trottoirs terug precies om tien uur.
En mensen die daar wonen worden niet meer gezien
Twee eenzame truckers uit great falls, montana
En een verkoper van onbekende plekken.
Oh tel alles bij elkaar in het centrum van toledo
Om hun grote nacht helemaal alleen door te brengen
Je vraagt hoe ik weet van toledo, ohio.
Ik heb er ooit een week doorgebracht.
Ze hebben entertainment om je ogen te verblinden.
Ga naar de bakkerij en kijk hoe de broodjes stijgen.
Ah, maar laten we niet vergeten dat de mensen van toledo
Onzelfzuchtig gaf ons de weegschaal.
Geen veren, eerlijk gewicht, dat is de belofte die ze maakten
Dus lach en wees dankbaar de volgende keer dat je wordt gewogen
En wive en wet wive
Laat dit ons motto zijn
Laat de slapende honden maar liggen.
Op de honden van toledo, ohio.
Dames, tot ziens.
Words and music by randy sparkes