John Denver — Rocky Mountain High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocky Mountain High" van John Denver.
Songteksten
coming home to a place he’d never been before.
He left yesterday behind him
you might say he was born again
you might say he found a key to ev’ry door.
When he first came to the mountains his life was away
on the road and hangin' by a song.
But the string’s already broken and he doesn’t really care
it keeps changin' fast and it don’t last for long.
But the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin' fire in the sky.
The shadow from the starlight
is softer than a lullaby.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
He climbed cathedral mountains
he saw silver clouds below
he saw everything as far as you can see.
And they say
that he got crazy once
and he tried to touch the sun
and he lost a friend but kept his memory.
Now he walks in quiet solitude
the forests and the streams
seeking grace in every step he takes.
His sight has turned inside
himself to try and understand
the serenity of a clear blue mountain lake.
And the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin' fire in the sky.
Talk to God and listen to the casual reply.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
Now his life is full of wonder
but his heart still knows some fear
of a simple thing he cannot comprehend.
Why they try to tear the mountains
down to bring in a couple more
more people
more scars upon the land.
And the Colorado Rocky Mountain high
I’ve seen it rainin' fire in the sky.
He know he’d be a poorer man
if he never saw an eagle fly.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
Songtekstvertaling
thuiskomen op een plek waar hij nog nooit was geweest.
Hij is gisteren vertrokken.
je zou kunnen zeggen dat hij opnieuw geboren is.
je zou kunnen zeggen dat hij een sleutel van ev ' ry deur vond.
Toen hij voor het eerst naar de bergen kwam, was zijn leven weg.
op de weg en hangen aan een lied.
Maar het touw is al kapot en het kan hem niet schelen.
het blijft snel veranderen en het duurt niet lang.
Maar de Colorado Rocky Mountain
Ik heb het vuur in de lucht zien regenen.
De schaduw van het sterrenlicht
is zachter dan een slaapliedje.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
Hij beklom cathedral mountains
hij zag zilveren wolken beneden.
hij heeft alles gezien.
En ze zeggen
dat hij ooit gek werd.
en hij probeerde de zon aan te raken
en hij verloor een vriend, maar hield zijn geheugen.
Nu loopt hij in stille eenzaamheid.
de bossen en de beken
op zoek naar genade in elke stap die hij neemt.
Zijn zicht is naar binnen gekeerd.
zichzelf proberen te begrijpen
de sereniteit van een helder blauw bergmeer.
And the Colorado Rocky Mountain high
Ik heb het vuur in de lucht zien regenen.
Praat met God en luister naar het ongedwongen antwoord.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.
Nu is zijn leven vol verwondering.
maar zijn hart kent nog steeds angst.
van een simpel ding dat hij niet kan begrijpen.
Waarom proberen ze de bergen te verscheuren?
om er nog een paar op te halen.
meer mensen
meer littekens op het land.
And the Colorado Rocky Mountain high
Ik heb het vuur in de lucht zien regenen.
Hij weet dat hij armer zou zijn.
als hij nooit een adelaar zag vliegen.
Rocky mountain high in Colorado.
Rocky mountain high in Colorado.