John Denver — One World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One World" van John Denver.
Songteksten
Don’t want to live in New York City, man
Don’t want to live in Tokyo
I want to stay in my own village, man
Is nowhere else I need to go Is nothing that I want for myself
That I don’t want for everyone
To work in peace to live in freedom
To look and never see a gun
Why are you calling this the Third World
I only know that it is my world
Maybe someday it can be our world
Can you imagine one world, one world
My heart it hurts more than my belly
So hard to live in poverty
I want to work for my own living, man
Don’t want someone to care for me Don’t want to speak to revolution
It starts to sounding like a fight
I give myself to evolution
One world will make it be all right
Why are you calling this the Third World
I only know that it is my world
Maybe someday it can be our world
Can you imagine one world, one world
This world is made for everybody
This life is gift for everyone
This earth is bound to keep on turning
This day is flowers in the sunshine, sunshine
Why are you calling this the Third World
I only know that it is my world
Maybe someday it will be our world
Can you imagine someday one world, one world
Why are you calling this the Third World
I only know that it is my world
Maybe someday it can be our world
Can you imagine one world, one world
Words and music by John Denver
Songtekstvertaling
Ik wil niet in New York wonen.
Ik wil niet in Tokio wonen.
Ik wil in mijn eigen dorp blijven, man.
Is nergens anders waar ik heen moet Is niets wat ik voor mezelf wil
Dat wil ik niet voor iedereen.
Werken in vrede om in vrijheid te leven
Om nooit een pistool te zien
Waarom noem je dit de Derde Wereld?
Ik weet alleen dat het mijn wereld is.
Misschien kan het ooit onze wereld zijn.
Kun je je één wereld voorstellen, één wereld
Mijn hart doet meer pijn dan mijn buik
Zo moeilijk om in armoede te leven
Ik wil werken voor mijn eigen leven, man.
Ik wil niet dat iemand om me geeft. Ik wil niet met de revolutie praten.
Het begint te klinken als een gevecht.
Ik geef mezelf over aan de evolutie.
Eén wereld zal het goed maken.
Waarom noem je dit de Derde Wereld?
Ik weet alleen dat het mijn wereld is.
Misschien kan het ooit onze wereld zijn.
Kun je je één wereld voorstellen, één wereld
Deze wereld is voor iedereen Gemaakt
Dit leven is een geschenk voor iedereen.
Deze aarde zal blijven draaien.
Deze dag zijn bloemen in de zon, zonneschijn
Waarom noem je dit de Derde Wereld?
Ik weet alleen dat het mijn wereld is.
Misschien zal het ooit onze wereld zijn.
Kun je je ooit een wereld voorstellen, een wereld
Waarom noem je dit de Derde Wereld?
Ik weet alleen dat het mijn wereld is.
Misschien kan het ooit onze wereld zijn.
Kun je je één wereld voorstellen, één wereld
Words and music by John Denver