John Denver — Like A Sad Song songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like A Sad Song" van John Denver.

Songteksten

Usually in the morning I’m filled with sweet belonging and everything is beautiful to see.
Even when it’s raining, the sound of heaven singing is simply joyful music to me.
But sometimes I feel like a sad song, like I’m all alone without you.
So many different places, a million smiling faces, life is so incredible to me.
Especially to be near you and how it is to touch you, oh, paradise was made for
you and me.
Sometimes I feel like a sad song, like I’m all alone without you.
I know that life goes on just perfectly and everything is just the way that it should be.
Still there are times when my heart feels like breaking and anywhere is where
I’d rather be.
Oh, and in the nighttime, I know that it’s the right time to hold you close and
say I love you so.
To have someone to share with and someone I can care with
and that is why I wanted you to know.
Sometimes I feel like a sad song, like I’m all alone without you, without you.

Songtekstvertaling

Meestal in de ochtend ben ik gevuld met zoete behorend en alles is mooi om te zien.
Zelfs als het regent, is het geluid van het zingen van de hemel gewoon vreugdevolle muziek voor mij.
Maar soms voel ik me als een triest lied, alsof ik helemaal alleen ben zonder jou.
Zoveel verschillende plaatsen, een miljoen lachende gezichten, het leven is zo ongelooflijk voor mij.
Vooral om bij je te zijn en hoe het is om je aan te raken, Oh, het paradijs is gemaakt voor
jij en ik.
Soms voel ik me als een triest lied, alsof ik helemaal alleen ben zonder jou.
Ik weet dat het leven perfect verloopt en alles is precies zoals het hoort te zijn.
Nog steeds zijn er momenten dat mijn hart voelt als breken en waar dan ook is waar
Liever wel.
Oh, en in de nacht, Weet ik dat het het juiste moment is om je dichtbij te houden en
zeg dat ik zo van je hou.
Om iemand te hebben om mee te delen en iemand waar ik om kan geven.
en daarom wilde ik dat je het wist.
Soms voel ik me als een triest lied, alsof ik helemaal alleen ben zonder jou, zonder jou.