John Denver — It's A Possibility songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Possibility" van John Denver.
Songteksten
For all of the times that you’ve wondered why the world turned out this way,
and all of the time that you’ve asked yourself about the games that people play,
about the politics of hunger and the politics of need,
how the politics of power seem to be the politics of greed,
for all the times that you struggled in an effort to work your way back
upstream,
and all of the times you’ve held on to it when most of us had lost the dream,
and for all of the ones who have walked with you, by your side or way back home,
maybe much more than any of us, you know, that no one is really alone.
Because the heart is still a hunter, it’s like a beacon in the night.
And though the heart is just a lover, it’s never afraid to fight.
We are fighting for more than survival, we are working for more than peace.
We are giving ourselves to each other, making sure all injustice will someday
cease.
You can take a look around you and you can see how far we’ve come,
all the separate parts, all the hundreds of hearts that are beating together as one.
It’s a possibility for many tomorrows, it’s a possibility of a world to be made
for everyone.
It’s a possibility, no more suffering and sorrow, it’s a possibility,
it’s in everyone.
It’s a possibility of many tomorrows, we’re a possibility of a world truly made
for everyone.
We’re a possibility, no more suffering and more sorrow
Songtekstvertaling
Voor alle keren dat je je afvraagt waarom de wereld zo is geworden.,
en al die tijd dat je jezelf afvraagt over de spelletjes die mensen spelen,
over de politiek van honger en de politiek van nood,
hoe de politiek van macht de politiek van hebzucht lijkt te zijn,
voor alle keren dat je worstelde in een poging om je weg terug te werken
stroomopwaarts,
en al die keren dat je je eraan vasthield toen de meesten van ons de droom verloren hadden,
en voor al degenen die met je hebben gelopen, aan je zijde of terug naar huis.,
misschien veel meer dan ieder van ons, weet je, dat niemand echt alleen is.
Omdat het hart nog steeds een jager is, is het als een baken in de nacht.
En hoewel het hart slechts een minnaar is, is het nooit bang om te vechten.
We vechten voor meer dan overleven, we werken voor meer dan vrede.
We geven onszelf aan elkaar, zorgen ervoor dat alle onrecht op een dag
ophouden.
Je kunt om je heen kijken en zien hoe ver we zijn gekomen.,
alle afzonderlijke delen, alle honderden harten die samen kloppen als één.
Het is een mogelijkheid voor veel morgen, het is een mogelijkheid van een wereld om te worden gemaakt
voor iedereen.
Het is een mogelijkheid, geen lijden en verdriet meer, het is een mogelijkheid.,
het zit in iedereen.
Het is een mogelijkheid voor vele morgen, We zijn een mogelijkheid van een wereld echt gemaakt
voor iedereen.
We zijn een mogelijkheid, geen lijden meer en meer verdriet.