John Denver — Golden Slumbers / Sweet Sweet Life / Tremble If You Must songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Slumbers / Sweet Sweet Life / Tremble If You Must" van John Denver.
Songteksten
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Golden slumbers fill your eyes
Smiles awake you when you rise
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Once there was a way to get back homeward
Once there was a way to get back home
Sleep pretty darling do not cry
And I will sing a lullabye
Sweet, sweet life
I’m living to-day
Dont bring me down
Don’t go away
Give me just one more chance
To make you want to stay
Yeah! Sweet, sweet, sweet life
I’m living, I’m living today
Dont bring me down,
Don’t go away
Don’t go away
Please don’t go away
So tremble if you must.
For the dust is still breathing.
And the trees are just the leaves
On a big breathing globe.
And there’s life in the rocks.
And the seashells are listening
To the sounds of the sands
As it rests on its way.
Mmmm…
Songtekstvertaling
Ooit was er een manier om thuis te komen.
Ooit was er een manier om thuis te komen.
Slaap lekker schat niet huilen
En Ik zal een slaapliedje zingen
Gouden luiers vullen je ogen
Lach je wakker als je opstaat
Slaap lekker schat niet huilen
En Ik zal een slaapliedje zingen
Ooit was er een manier om thuis te komen.
Ooit was er een manier om thuis te komen.
Slaap lekker schat niet huilen
En Ik zal een slaapliedje zingen
Sweet, sweet life
Ik leef vandaag.
Breng me niet naar beneden.
Ga niet weg.
Geef me nog één kans.
Om te zorgen dat je wilt blijven
Ja! Sweet, sweet, sweet life
Ik leef, ik leef vandaag
Breng me niet naar beneden.,
Ga niet weg.
Ga niet weg.
Ga alsjeblieft niet weg.
Beef als het moet.
Want het stof ademt nog.
En de bomen zijn slechts de bladeren
Op een grote ademende bol.
En er is leven in de rotsen.
En de schelpen luisteren.
Naar de geluiden van het zand
Als het rust op zijn weg.
Mmmm…