John Denver — Freight Train Boogie/Choo Choo Ch'Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freight Train Boogie/Choo Choo Ch'Boogie" van John Denver.
Songteksten
Casey Jones was a mighty man, now he’s resting in the Promised Land.
The only thing he could understand was an eight-wheel driver under his command.
He made the freight train boogie all the time.
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah. Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah.
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
I’m headed for the station with my pack on my back,
I’m tired of transportation in the back of a hack.
I just love the rhythm of the clickity-clack,
I hear the whistle blowing, see the smoke from the stack.
And pal around with democratic fellas named Mac,
Take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie, take me right back to the track, Jack.
You reach your destination and alas and alack,
You need some compensation to get back in the black.
You take a morning paper from the top of the stack
and read the situation from the front to the back.
The only job that’s open needs a man with a knack,
take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie, take me right back to the track, Jack.
Choo choo, choo choo ch’boogie, woo woo, woo woo ch’boogie.
Choo choo, choo choo ch’boogie,
He made the freight train boogie as he rolled down the line.
Songtekstvertaling
Casey Jones was een machtig man, nu rust hij in het Beloofde Land.
Het enige wat hij kon begrijpen was een achtwielige bestuurder onder zijn bevel.
Hij maakte de goederentrein altijd boogie.
Hij maakte de goederentrein boogie toen hij over de lijn rolde.
Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah. Woo woo, wah wah, woo woo, wah wah.
Hij maakte de goederentrein boogie toen hij over de lijn rolde.
Ik ga naar het bureau met mijn roedel op mijn rug.,
Ik ben het vervoer achter in een hack zat.
Ik hou gewoon van het ritme van de clickity-clack,
Ik hoor het fluitje, zie de rook van de stapel.
En vrienden met democratische mannen genaamd Mac.,
Breng me terug naar de renbaan, Jack.
Choo choo, choo Choo ch 'Boogie, woo woo, woo ch' Boogie.
Choo choo, choo Choo ch ' Boogie, Breng me terug naar de baan, Jack.
U bereikt uw bestemming en alas en alack,
Je hebt compensatie nodig om terug in het zwart te komen.
Je neemt een ochtendkrant van de top van de stapel
en lees de situatie van voor naar achter.
De enige baan die open is, heeft een man met talent nodig.,
Breng me terug naar de renbaan, Jack.
Choo choo, choo Choo ch 'Boogie, woo woo, woo ch' Boogie.
Choo choo, choo Choo ch ' Boogie, Breng me terug naar de baan, Jack.
Choo choo, choo Choo ch 'Boogie, woo woo, woo ch' Boogie.
Choo choo, choo Choo ch ' Boogie,
Hij maakte de goederentrein boogie toen hij over de lijn rolde.